1
00:01:24,418 --> 00:01:25,465
صباح الخير نيويورك.

2
00:01:25,544 --> 00:01:29,094
<i>اليوم نتحدث عنه
الجبن حتى تطلع الشمس.</i>

3
00:01:29,172 --> 00:01:31,470
<i>جبنة البوشون على وجه التحديد.</i>

4
00:01:31,550 --> 00:01:35,271
<i>أحب إقران هذا بـ
لطيفة '77 ساوفيجنون بلانك.</i>

5
00:01:35,637 --> 00:01:38,811
<i>إنها مثالية الحميمة
وجبة أو لتجمع كبير.</i>

6
00:01:52,029 --> 00:01:54,327
<i>لن تخطئ أبدًا
مع أجبان نصف طرية.</i>

7
00:01:54,406 --> 00:01:55,953
<i>دعونا نذهب إلى سكوت
في كراون هايتس.</i>

8
00:01:56,033 --> 00:01:57,535
<ط> لقد كان
أتساءل عن بري.</i>

9
00:01:57,743 --> 00:01:59,666
<ط> ناسداك
أسقطت جهدها الصاخب</i>

10
00:01:59,745 --> 00:02:01,873
<i>للسيطرة على الجديد
بورصة يورك.</i>

11
00:02:01,955 --> 00:02:03,707
<i>انسل بعيدا
قائلا أصبح واضحا</i>

12
00:02:03,790 --> 00:02:05,792
<i>لن يفعل المنظمون ذلك
الموافقة على الاندماج</i>

13
00:02:05,876 --> 00:02:08,629
<ط>من اثنين من الولايات المتحدة المهيمنة
البورصات.</i>

14
00:02:09,588 --> 00:02:11,761
أعتقد
لدينا باربرا في برونكس.</i>

15
00:02:11,840 --> 00:02:14,138
<i>لديها سؤال
حول شيدر.</i>

16
00:02:14,217 --> 00:02:15,890
<i>تفضل يا باربرا.</i>

17
00:02:17,137 --> 00:02:19,890
بإمكانك الحصول على رختي،
ولكن سوف آخذ

18
00:02:20,724 --> 00:02:21,896
ذلك.

19
00:02:22,267 --> 00:02:23,860
بوم.

20
00:02:24,061 --> 00:02:26,735
يبدو أن المستثمرين
قد تكون في رحلة برية بنفس القدر.</i>

21
00:02:30,484 --> 00:02:33,829
احصل على تلك الدراجة في الخلف.
هيا، أفرغ الشاحنة.

22
00:02:37,407 --> 00:02:39,375
مهلا، إنه الرجل الذي يرتدي البدلة.
يا.

23
00:02:39,451 --> 00:02:40,919
ماذا تفعل بالمشي
على جانبي من الشارع؟

24
00:02:40,994 --> 00:02:41,995
مضحك جدا.

25
00:02:42,079 --> 00:02:43,752
الكلبات الشريرة تسير على
الجانب الآخر من الشارع.

26
00:02:43,830 --> 00:02:44,922
نفس النكات أمس.

27
00:02:44,998 --> 00:02:46,921
المشي بجانبي مرة أخرى وأنا ذاهب
لنعيق <i>مؤخرتك.</i>

28
00:03:24,287 --> 00:03:28,292
صباح الخير سيد شو.
تبدو نحيفًا ولئيمًا اليوم.

29
00:03:28,375 --> 00:03:30,048
لهذا السبب أحبك يا ليستر.

30
00:03:30,127 --> 00:03:31,720
أنت الأفضل
كاذب في نيويورك.

31
00:03:31,795 --> 00:03:33,217
صباح الخير سيد شو.
مرحبا.

32
00:03:33,296 --> 00:03:34,639
تم ضبط كل شيء
لحفلة العشاء الخاصة بك.

33
00:03:34,715 --> 00:03:37,594
أنا أرسل بعض بوشون المقترنة
مع '77 ساوفيجنون بلانك.

34
00:03:37,718 --> 00:03:38,810
لطيف جدًا.

35
00:03:39,136 --> 00:03:40,479
إذا كنت لا تمانع في كلامي،
هل أنت متأكد أنك تريد.

36
00:03:40,554 --> 00:03:42,898
السكرتير لوي وجانيت
رامزي في الحفلة معًا؟

37
00:03:42,973 --> 00:03:44,350
تم ذكرهم
مرة أخرى في الصفحة السادسة.

38
00:03:44,850 --> 00:03:47,194
عيسى! لقد نسيت تماما
كانوا الشد.

39
00:03:47,269 --> 00:03:48,942
نعم.
حفظ جيد، جوش.

40
00:03:49,020 --> 00:03:50,237
ماذا بحق الجحيم
هل سأفعل بدونك؟

41
00:03:50,689 --> 00:03:51,941
سيكون عليك ذلك
إقرأ المنشور بنفسك.

42
00:03:52,023 --> 00:03:53,650
لا، أنا جاد.

43
00:03:53,984 --> 00:03:55,736
أنا أركل الإطارات
على صفقات زوجين.

44
00:03:55,819 --> 00:03:57,321
قد أشتري فندقًا
في سانت بارت.

45
00:03:57,571 --> 00:03:58,743
أنا أبحث عن جنرال موتورز.

46
00:03:58,822 --> 00:04:00,324
سأحاول
ويسرقك بعيدا.

47
00:04:00,490 --> 00:04:02,163
إذا كان بإمكاني إحضار ليستر،
قد يكون لدينا صفقة.

48
00:04:02,284 --> 00:04:04,161
حسنا، صفقة.

49
00:04:04,494 --> 00:04:06,622
حسنًا.
أتمنى لك فكرة جيدة.

50
00:04:06,705 --> 00:04:08,173
جوش، شيء آخر.

51
00:04:08,248 --> 00:04:09,295
ما هذا يا سيدي؟

52
00:04:09,374 --> 00:04:10,876
مات.

53
00:04:16,715 --> 00:04:18,217
حصلت على الأمن
تقرير بالنسبة لي؟

54
00:04:18,300 --> 00:04:21,770
ليس كثيرًا، سيد ك. جهاز إنذار للسيارة، اثنان
بلا مأوى وكلب بصوت عال حقا.

55
00:04:21,845 --> 00:04:23,392
صباح الخير جوش.
مهلا، روز.

56
00:04:23,472 --> 00:04:24,644
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

57
00:04:24,723 --> 00:04:26,896
جيد. كنت هنا.
قمنا بتنظيف المرآب بالبخار،

58
00:04:26,975 --> 00:04:28,648
كان لديه بعض الوجبات الجاهزة القاتلة
من قصر البنجاب.

59
00:04:28,727 --> 00:04:30,400
أنت رجل بري.
هذا أنا.

60
00:04:30,479 --> 00:04:31,776
السيد ك.

61
00:04:32,147 --> 00:04:33,114
مهلا، أوديسا.

62
00:04:33,190 --> 00:04:35,613
تأشيرة عملي على وشك الانتهاء.
يجب أن تجد لي زوجا.

63
00:04:36,234 --> 00:04:38,362
تمام. هل يمكنني الحصول على
الخبز الخاص بي أولاً؟

64
00:04:38,445 --> 00:04:41,449
أحتاج إلى رجل قبل هذه الأوغاد
طردوني خارج البلاد.

65
00:04:41,531 --> 00:04:44,205
حسنًا، وماذا عن مانويل؟
انه الصيد.

66
00:04:44,951 --> 00:04:47,204
حاولت.
لم يستطع التعامل معي.

67
00:04:48,872 --> 00:04:51,591
تمام. روز,
لا تكتب ذلك.

68
00:04:51,666 --> 00:04:52,918
صباح.
صباح الخير يا كوان.

69
00:04:53,001 --> 00:04:56,050
لدينا أعياد ميلاد
في 3714 و 4399.

70
00:04:56,254 --> 00:04:58,973
التوائم جيمسون مثل
كب كيك من ماجنوليا,

71
00:04:59,049 --> 00:05:02,474
السيد كوزويل يحب الساخن
مثلجات الحلوى في ساردي.

72
00:05:02,552 --> 00:05:04,646
والسيدة هايتاور
هبطت قبل ثلاثة أيام

73
00:05:04,721 --> 00:05:06,143
من القاهرة، كن هنا خلال ساعة.

74
00:05:06,223 --> 00:05:07,270
هل يعلم السيد هايتاور؟

75
00:05:07,349 --> 00:05:09,226
جوش، كلمة واحدة، الآن.

76
00:05:09,309 --> 00:05:11,061
نعم يا سيدي، السيد سيمون.

77
00:05:12,896 --> 00:05:15,365
أين تشارلي؟
لدي مكتب بواب فارغ.

78
00:05:15,440 --> 00:05:17,067
أعتقد أنه يتحقق
على السيدة كرونان.

79
00:05:17,150 --> 00:05:19,903
الآن هذا هراء!
السيدة كرونان في العلاج الطبيعي.

80
00:05:19,986 --> 00:05:21,784
لقد حصل على ثلاث دقائق.

81
00:05:22,781 --> 00:05:25,375
لا يمكن إدانته إلا إذا
النيابة تثبت كل...

82
00:05:25,450 --> 00:05:26,542
الآنسة لوفينكو.

83
00:05:26,618 --> 00:05:28,712
القرف المقدس! ماذا؟

84
00:05:28,870 --> 00:05:30,087
نحن نفعل هذا الشيء، أنت وأنا،

85
00:05:30,163 --> 00:05:31,631
حيث تتظاهر بعدم القيام بذلك
الدراسة لامتحان نقابة المحامين

86
00:05:31,706 --> 00:05:32,798
وأنا أتظاهر بعدم ملاحظة.

87
00:05:33,124 --> 00:05:35,172
أنا آسف، لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه يا سيدي.

88
00:05:35,293 --> 00:05:36,715
انظر، نحن نفعل ذلك.
تفعل ماذا؟

89
00:05:36,795 --> 00:05:38,422
الآن، نحن نفعل الشيء،
حيث لا تتظاهر...

90
00:05:38,505 --> 00:05:39,506
لا.

91
00:05:39,589 --> 00:05:41,637
أعلم أن الامتحان قادم
هذا الأسبوع، لذا ادرس في مكتبي

92
00:05:41,716 --> 00:05:43,343
خلال استراحة الغداء، حسنا؟
لأنني لا أستخدمه أبدًا.

93
00:05:43,426 --> 00:05:45,804
حسنًا، لكني لا أدرس، لذا
لن يكون له معنى كبير.

94
00:05:45,887 --> 00:05:48,140
انتظر. صه! سماع ذلك؟

95
00:05:48,890 --> 00:05:50,392
شخص ما يطن.

96
00:05:51,560 --> 00:05:52,982
<i>مرحبًا، اصمت!</i>

97
00:05:53,061 --> 00:05:54,108
الجميع، اصمتوا!

98
00:05:55,397 --> 00:05:56,398
من يطن؟

99
00:05:57,399 --> 00:05:58,651
أسمع ذلك.
إنه خافت،

100
00:05:58,942 --> 00:06:00,990
إنه مكتوم، لكني أسمع ذلك.
استسلم!

101
00:06:01,069 --> 00:06:02,195
من يطن؟
تعال!

102
00:06:02,279 --> 00:06:03,451
من هو الجحيم الأز؟

103
00:06:03,530 --> 00:06:06,033
هذا أنا، يا سيء.
لقد كان على الاهتزاز.

104
00:06:06,825 --> 00:06:08,372
جوش، هذا هو
إنريكي ديفريو.

105
00:06:08,451 --> 00:06:09,794
إنه مشغل المصعد الجديد لدينا.

106
00:06:09,870 --> 00:06:10,871
أنا لم أستأجرك.

107
00:06:10,954 --> 00:06:13,048
إنه ربع شيروكي،
أنت تعلم أننا بحاجة إلى هندي.

108
00:06:13,123 --> 00:06:14,545
لذا أعطه فرصة.

109
00:06:15,792 --> 00:06:17,294
إنه لمن دواعي سروري أن
مقابلتك، السيد كوفاكس.

110
00:06:17,377 --> 00:06:19,505
لقد قضيت الثلاثة الأخيرة
سنوات من العمل في BK،

111
00:06:19,588 --> 00:06:21,010
وأنا مستعد ل
البطولات الكبرى.

112
00:06:21,464 --> 00:06:23,091
بك؟ ما هذا؟
مبنى وسط المدينة؟

113
00:06:23,383 --> 00:06:25,226
لا، إنه برجر كينج
في تايمز سكوير.

114
00:06:25,844 --> 00:06:28,097
حسنًا.
امشي معي يا سيد ديفرو.

115
00:06:28,179 --> 00:06:31,183
متوسط الشقة في
تكلفة البرج 5.6 مليون دولار.

116
00:06:31,266 --> 00:06:33,610
إنها أغلى حقيقية
العقارات في أمريكا الشمالية.

117
00:06:33,685 --> 00:06:36,108
لدينا أفضل المناظر،
نظام الأمان الأكثر تقدما،

118
00:06:36,187 --> 00:06:39,862
دخول بدون مفتاح، 24 ساعة
كشف اهتزاز الفيديو.

119
00:06:39,941 --> 00:06:41,443
لكنك تعرف ما هذه
الناس يشترون حقا؟

120
00:06:42,694 --> 00:06:43,820
الجيران البيض؟

121
00:06:43,904 --> 00:06:45,326
نحن. الموظفين.

122
00:06:45,405 --> 00:06:48,204
إنهم يدفعون ثمننا بالكامل وغير مقسم
الاهتمام سبعة أيام في الأسبوع.

123
00:06:48,283 --> 00:06:50,206
لذلك لا يوجد
الهواتف المحمولة ايفون,

124
00:06:50,285 --> 00:06:51,912
التوت,
الرسائل النصية، التغريد...

125
00:06:51,995 --> 00:06:54,123
كان لديهم قاعدة في BK،
لا يوجد جنس في غرفة التخزين.

126
00:06:54,205 --> 00:06:55,548
نفس قاعدة هاتفك، أليس كذلك؟

127
00:06:56,291 --> 00:06:59,135
لا، ليس نفس الشيء،
لأن ديك الخاص بك

128
00:06:59,210 --> 00:07:00,678
يجب أن يأتي معك
للعمل يا سيد ديفرو،

129
00:07:00,754 --> 00:07:02,722
لكن هاتفك
يمكن البقاء في المنزل.

130
00:07:02,797 --> 00:07:05,095
لذلك لا تخفيه في جيبك
أو أدخله في جوربك

131
00:07:05,175 --> 00:07:06,927
لا تضعه تحت الكرات الخاصة بك
أو ألصقها في مؤخرتك

132
00:07:07,010 --> 00:07:08,933
لأنه، في نهاية المطاف،
سوف أجده.

133
00:07:10,180 --> 00:07:12,023
لم يتحققوا قط
كراتي في BK.

134
00:07:13,475 --> 00:07:16,695
سيدي، يمكنك مناداتي "إنريكي" أو "ليل"
"ديسكو" أو "الموهيكان البورتوريكي"

135
00:07:16,770 --> 00:07:17,896
هذا هو اسم الهيب هوب الخاص بي.

136
00:07:21,399 --> 00:07:23,117
صباح الخير، القاضي راموس.
كيف فعلت؟

137
00:07:23,193 --> 00:07:25,070
قمت بتشغيل الخزان، 15 شقة.

138
00:07:25,153 --> 00:07:26,154
لطيف - جيد.

139
00:07:26,237 --> 00:07:27,580
أين تشارلي؟
أحتاج السيجار الخاص بي.

140
00:07:27,656 --> 00:07:29,533
أعتقد أنه أخذ السيدة كرونان
إلى العلاج الطبيعي.

141
00:07:29,616 --> 00:07:30,742
سأقوم بإحضارهم
والثاني يصل إلى هنا.

142
00:07:30,825 --> 00:07:31,872
شكرًا لك.

143
00:07:31,952 --> 00:07:32,999
- مهلا، ليستر.
- صباح الخير، ليستر.

144
00:07:33,078 --> 00:07:34,079
مرحبًا ليستر.

145
00:07:34,162 --> 00:07:36,881
ما هو غير مرئي
ورائحة مثل الديدان؟

146
00:07:36,957 --> 00:07:38,459
فرتس الطيور.

147
00:07:38,833 --> 00:07:40,085
لقد سمعنا ذلك من قبل.

148
00:07:40,168 --> 00:07:41,465
أتمنى لك يومًا رائعًا في المدرسة.

149
00:07:41,836 --> 00:07:43,088
صباح,
السيد هايتاور.

150
00:07:43,213 --> 00:07:44,305
سيدتي.

151
00:07:45,256 --> 00:07:48,260
سيدي، تلك الحزمة التي طلبت منها
وصلت القاهرة مبكراً بثلاثة أيام.

152
00:07:48,343 --> 00:07:49,595
همم.
نعم.

153
00:07:49,678 --> 00:07:51,430
إنها في طريقها من
المطار الآن.

154
00:07:51,513 --> 00:07:52,605
جوش، هل يمكنك ذلك؟
لديك السائق

155
00:07:52,681 --> 00:07:53,853
اصطحبنا من الخلف، من فضلك؟

156
00:07:53,932 --> 00:07:55,525
تم بالفعل.
شكرًا لك.

157
00:07:55,600 --> 00:07:57,273
عزيزي، دعنا نذهب.

158
00:08:00,772 --> 00:08:02,991
ابنة ذلك الرجل
تبدو وكأنها عاهرة.

159
00:08:03,066 --> 00:08:04,693
نحن كل شيء عن التقدير
هنا، السيد ديفريو.

160
00:08:05,068 --> 00:08:07,366
صحيح، صحيح.
كيف يا رفاق تقسيم النصائح؟

161
00:08:07,445 --> 00:08:09,243
نحن لا نفعل ذلك. نحن أبدا
خذ النصائح في البرج.

162
00:08:09,322 --> 00:08:10,574
لا، أنا لا أريد حقا أن
الحديث عن ذلك الآن.

163
00:08:10,657 --> 00:08:12,250
- تشارلي.
- ساشا!

164
00:08:12,575 --> 00:08:14,703
أخوك قادم، أنا في
العمل ولا أستطيع التحدث الآن.

165
00:08:14,786 --> 00:08:17,665
لقد تأخرت 20 دقيقة!
أين سيجار القاضي راموس؟

166
00:08:17,747 --> 00:08:18,794
هنا.

167
00:08:19,290 --> 00:08:21,008
جوش، أنا أشعر بالخوف.

168
00:08:21,543 --> 00:08:22,635
أيمكنني مساعدتك؟

169
00:08:22,711 --> 00:08:23,758
يذهب.

170
00:08:23,837 --> 00:08:24,838
ماذا؟

171
00:08:24,921 --> 00:08:27,174
لقد ذهبنا للتو إلى OB/GYN،
الطفل في الشهر الثالث,

172
00:08:27,257 --> 00:08:29,680
ويبلغ عرض رأسه ست بوصات،
أختك لديها مهبل صغير.

173
00:08:29,926 --> 00:08:32,395
الجميع يقول لي أن أتوقف عن القلق.
قلت: "توقف عن القلق؟"

174
00:08:32,470 --> 00:08:34,017
في المخاض رأسه
سوف يتم سحقها

175
00:08:34,097 --> 00:08:35,815
أو أنها سوف تنفجر
خارج مهبل أختك.

176
00:08:35,890 --> 00:08:37,107
لا تقل
كلمة "V" في الردهة.

177
00:08:37,183 --> 00:08:38,184
لقد اتصلت بعمك مارتي.

178
00:08:38,268 --> 00:08:41,317
قال كل النساء فيك
الأسرة لديها مهبل صغير جدًا.

179
00:08:42,022 --> 00:08:43,615
لقد تم التغطية
مؤخرتك طوال الأسبوع.

180
00:08:43,690 --> 00:08:44,862
سيمون هو
التنفس أسفل رقبتي.

181
00:08:44,941 --> 00:08:46,909
ماذا تفعل؟
أنا قلقة.

182
00:08:46,985 --> 00:08:49,329
هل سمعت ما كنت أقوله؟
سيمون سوف يطردك

183
00:08:49,612 --> 00:08:52,456
سيمون لن يطردني اليوم.
حصلت على الزهور الحمراء.

184
00:08:52,532 --> 00:08:53,533
زهور حمراء؟

185
00:08:53,616 --> 00:08:54,663
نعم، إنها السنة الصينية الجديدة.

186
00:08:54,743 --> 00:08:56,086
السيدة جين ستكون كذلك
هنا في أي ثانية.

187
00:08:56,161 --> 00:08:59,005
إنه أمر بالغ الأهمية أول شيء لها
يسمع أن يكون شيئا إيجابيا.

188
00:08:59,080 --> 00:09:00,206
عامها كله يعتمد على ذلك.

189
00:09:00,749 --> 00:09:02,251
السيدة جين.

190
00:09:12,093 --> 00:09:13,640
سنة جديدة سعيدة.

191
00:09:19,309 --> 00:09:20,811
هل رأيت تلك الابتسامة؟

192
00:09:23,438 --> 00:09:24,405
أراد أن يراني؟

193
00:09:24,481 --> 00:09:25,607
نعم.

194
00:09:27,025 --> 00:09:29,403
فيتزهوغ يرفض المغادرة.

195
00:09:29,486 --> 00:09:31,238
لم يكن لدينا أبدا القسري
الإخلاء في البرج.

196
00:09:31,529 --> 00:09:33,577
إذا قاموا بسحب السيد فيتزهوغ و
وعائلته في الشارع

197
00:09:33,656 --> 00:09:34,748
إنه أمر سيء بالنسبة لنا جميعا.

198
00:09:35,116 --> 00:09:36,163
لماذا لا تتحدث معه؟

199
00:09:36,242 --> 00:09:37,459
هذا هو الخاص بك
المسؤولية يا جوش.

200
00:09:37,535 --> 00:09:39,287
يأتي البنك في الصباح.
أخرجه.

201
00:09:47,170 --> 00:09:50,720
السيد فيتزهوغ،
إنه جوش كوفاكس يا سيدي.

202
00:09:58,181 --> 00:10:00,183
صباح الخير جوش.
هل أنت وحدك؟

203
00:10:00,266 --> 00:10:01,267
نعم.

204
00:10:10,485 --> 00:10:12,487
مهلا، هل رأيت ماذا
فعل السوق اليوم؟

205
00:10:12,570 --> 00:10:16,291
ارتفع 106 نقطة.
تسألني لماذا فعلت ذلك؟

206
00:10:16,366 --> 00:10:17,367
لماذا؟

207
00:10:17,450 --> 00:10:19,669
لا أعرف،
ولكن كنت أعرف.

208
00:10:19,744 --> 00:10:21,417
لهذا السبب استأجروا
انا في ميريل لينش

209
00:10:22,539 --> 00:10:25,634
سيد فيتزهوغ، أنت تعرف هذا
الشقة مملوكة الآن للبنك.

210
00:10:25,708 --> 00:10:27,255
إنهم يريدونك أن تفعل ذلك
الإخلاء على الفور.

211
00:10:27,335 --> 00:10:29,133
قلنا للأطفال أننا
تم تحويل الشقة

212
00:10:29,212 --> 00:10:30,885
في الحديقة.
الذهاب إلى اللون الأخضر.

213
00:10:31,256 --> 00:10:32,803
هكذا شرحنا
جميع الأثاث

214
00:10:32,882 --> 00:10:35,260
يتم بيعها والخيام
في غرفة المعيشة.

215
00:10:35,343 --> 00:10:38,847
ولحسن الحظ، فإن أطفالي ليسوا كذلك
مشرق جدا، لذلك اشتروه.

216
00:10:38,930 --> 00:10:41,900
لكن لديهم أصدقاء أذكياء و
هؤلاء الأصدقاء يلحقون بالركب.

217
00:10:41,975 --> 00:10:44,319
سيدي، البنك سيكون
هنا صباح الغد.

218
00:10:44,394 --> 00:10:47,694
ذهبت إلى جامعة ييل منذ 20 عامًا،
والآن أنا واضع اليد.

219
00:10:48,439 --> 00:10:52,410
لا أستطيع الانتظار لم شملهم.
"مرحبا، سررت برؤيتك. أنا القرفصاء."

220
00:10:53,319 --> 00:10:54,491
ماذا عن العائلة؟

221
00:10:54,696 --> 00:10:58,326
لا، لقد استثمرت كل أموالهم.
لن يردوا على مكالماتي.

222
00:10:58,408 --> 00:11:01,628
كنت أنام في سيارتي، لكنهم
استعادها قبل ثلاثة أشهر.

223
00:11:01,703 --> 00:11:03,250
إذن، كما ترى،
يجب أن أبقى هنا،

224
00:11:03,955 --> 00:11:05,798
لأن لدينا
لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه.

225
00:11:05,874 --> 00:11:08,548
من غير القانوني أن تكون هنا.
أنت ترتكب جريمة.

226
00:11:08,626 --> 00:11:10,003
أنا أفهم ذلك.

227
00:11:13,923 --> 00:11:17,427
ولكن ربما نفعل بعض
صيانة المصعد غدا.

228
00:11:19,137 --> 00:11:22,311
أنا أفكر أن
سيتم إغلاق المصاعد

229
00:11:23,308 --> 00:11:27,484
وسوف يفعل هؤلاء الناس من البنك
فقط يجب أن أعود مرة أخرى.

230
00:11:31,482 --> 00:11:33,951
لأنه،
انها مثل النزول واحد.

231
00:11:37,864 --> 00:11:39,457
مهلا، السيد كوفاكس.

232
00:11:40,325 --> 00:11:42,202
سيد شو، أنا أراك
التقى بالسيد Dev'Reaux.

233
00:11:42,285 --> 00:11:45,255
هذا الرجل يمتلك جزيرته الخاصة مع الزلاجات النفاثة.
كم هذا رائع؟

234
00:11:45,330 --> 00:11:46,923
إنه تحت الاختبار لدينا
مشغل مصعد.

235
00:11:46,998 --> 00:11:48,841
انه لا يزال في وقت مبكر جدا
في عملية المقابلة.

236
00:11:48,917 --> 00:11:51,340
لماذا لا ننهي المهمة
مقابلة الآن، جوش؟

237
00:11:51,669 --> 00:11:54,138
لنفترض أنني أطلب منك أن تختار
لي برجر بالجبن,

238
00:11:54,214 --> 00:11:55,511
إنريكي، ماذا تقول؟

239
00:11:55,590 --> 00:11:57,012
كيف تحبها مطبوخة؟

240
00:11:57,091 --> 00:11:59,594
الشيء هو أنني أحب معينة
نوع من البري على البرجر الخاص بي،

241
00:11:59,677 --> 00:12:02,226
ويبيعونها فقط في
متجر داني للجبن في وسط المدينة.

242
00:12:02,305 --> 00:12:03,852
أنا في طريقي.

243
00:12:03,932 --> 00:12:06,481
ولحم البقر لديه
أن تتغذى على العشب.

244
00:12:06,643 --> 00:12:08,611
افضل محل جزارة في الجديدة
يورك في شارع بليكر، سيدي.

245
00:12:10,063 --> 00:12:11,235
جوش، استأجره.

246
00:12:12,857 --> 00:12:15,030
نعم، هذا كان حدسي، يا سيدي.

247
00:12:15,109 --> 00:12:16,156
وإنريكي، شيء آخر.

248
00:12:16,236 --> 00:12:18,409
أحب أن أحصل على بلدي
البرغر كلما أمكن ذلك.

249
00:12:18,613 --> 00:12:20,707
قد يكون لدي بلدي
جزيرة خاصة في بليز,

250
00:12:20,782 --> 00:12:23,706
ولكن في أعماقي أنا مجرد
فتى أستوريا مثل جوش هنا.

251
00:12:23,785 --> 00:12:25,037
نحن نأتي من
نفس الحي.

252
00:12:25,119 --> 00:12:27,292
هذا صحيح، PS 104. انطلق إلى الأسود!

253
00:12:27,580 --> 00:12:31,756
كانت وظيفتي الحقيقية الأولى هي التجريف
براز الخيل في مضمار السباق Aqueduct.

254
00:12:31,834 --> 00:12:33,552
لا تدعني أنسى ذلك أبدًا.

255
00:12:33,628 --> 00:12:34,880
لن أفعل يا سيدي.

256
00:12:37,298 --> 00:12:40,347
حسنًا، اذهب إلى الطابق السفلي
واحصل على بطاقة اسم من روز.

257
00:12:40,426 --> 00:12:42,349
شكرا لك يا سيدي.
شكرًا لك.

258
00:12:46,849 --> 00:12:49,819
لماذا لا نضربها الليلة يا جوش؟
رفع بعض الجحيم.

259
00:12:49,894 --> 00:12:51,988
علينا أن نعود
هنا في تسع ساعات.

260
00:12:52,063 --> 00:12:55,067
تذكر ذلك الوقت الذي رقصت فيه
في تلك الحانة في تايمز سكوير؟

261
00:12:55,149 --> 00:12:56,446
لقد أغمي علي تقريبا.

262
00:12:56,526 --> 00:12:58,904
هذا حلم مخمور
كان لديك قبل ست سنوات.

263
00:12:58,987 --> 00:13:02,161
كنت تهز <i>مؤخرتك</i>
هناك مثل تينا تورنر.

264
00:13:02,240 --> 00:13:04,459
الركض نصف عارٍ في برودواي

265
00:13:04,534 --> 00:13:07,663
أخبر السائحين أنك مصطفى
من <i>الأسد الملك.</i>

266
00:13:07,745 --> 00:13:09,167
هذا سخيف.
لم يحدث ذلك قط.

267
00:13:09,247 --> 00:13:13,593
كنت أنتظر أن أقول لك.
سيكون هذا عامي الأخير في البرج.

268
00:13:13,668 --> 00:13:14,669
ماذا؟

269
00:13:14,752 --> 00:13:16,925
في بضعة أشهر،
أنا متوجه إلى سان دييغو

270
00:13:17,005 --> 00:13:18,678
لقضاء قليلا
الوقت مع لورين.

271
00:13:18,756 --> 00:13:21,885
ربما سأقوم برحلة حول العالم
مع كل فرتس القديمة الأخرى.

272
00:13:22,719 --> 00:13:23,811
رائع.

273
00:13:24,762 --> 00:13:27,561
هذا عظيم. هذا عظيم حقا.
سوف أفتقدك.

274
00:13:27,974 --> 00:13:29,567
سوف أفكر
عنك، جوش.

275
00:13:29,642 --> 00:13:30,985
ها هي الحافلة الخاصة بك.

276
00:13:31,060 --> 00:13:33,313
فكر في كيفية ذلك
لقد رقصت في تلك الحانة.

277
00:13:33,396 --> 00:13:35,319
نعم!
حصلت على كل شيء هنا.

278
00:13:35,398 --> 00:13:36,991
لا أعرف
حيث حصلت على ذلك.

279
00:13:37,066 --> 00:13:39,160
دائرة الحياة، جوش.
دائرة الحياة!

280
00:13:46,117 --> 00:13:48,620
ليس الكثير منكم
اقتل الديك الرومي الخاص بك في عيد الشكر،</i>

281
00:13:48,703 --> 00:13:50,296
<i>لكنك قد تفعل ذلك
أريد أن أعتبره.</i>

282
00:13:51,039 --> 00:13:52,837
اللعنة، ريتا،
الحصول على مؤخرتك مرة أخرى هنا!

283
00:13:52,915 --> 00:13:54,007
لن أكون كذلك
يطاردك في كل مكان.

284
00:13:54,083 --> 00:13:55,175
وداعا، الشريحة!

285
00:13:55,251 --> 00:13:56,924
مهلا، مهلا، ريتا، هيا الآن،
إنها الساعة 5:30 صباحًا.

286
00:13:57,003 --> 00:13:58,505
ليس القرف قليلا مثل هذا.
هيا الآن.

287
00:13:58,588 --> 00:14:00,135
قلت لك، وأنا لا حتى
لا أعرف أحدا اسمه ماريا.

288
00:14:00,214 --> 00:14:01,887
نعم، حسنا، هي متأكدة من ذلك
القرف يعرفك، سلايد!

289
00:14:01,966 --> 00:14:02,967
لقد كان رقما خاطئا.

290
00:14:03,051 --> 00:14:05,145
ثم لماذا سألت
بالنسبة لك أيها الغبي؟ لماذا؟

291
00:14:05,219 --> 00:14:06,937
لقد كان رقمًا خاطئًا!
أنا فقط...

292
00:14:08,097 --> 00:14:09,519
لا أعرف ماذا
أنت تقول، الكلبة!

293
00:14:17,398 --> 00:14:19,776
ليستر، إنها الساعة 9:15.
لماذا لا تزال سيارة السيد شو هنا؟

294
00:14:19,859 --> 00:14:20,860
ربما هو مريض.

295
00:14:24,113 --> 00:14:26,207
لقد كانت تلك السيارة السيدان السوداء
متوقفة هناك لمدة يومين.

296
00:14:26,491 --> 00:14:27,868
لماذا لا التمهيد أو تذكرة؟

297
00:14:27,950 --> 00:14:29,247
اتصلت بالشرطة مرتين.

298
00:14:37,251 --> 00:14:38,548
هل تتذكر
سرقة ذلك الصباح

299
00:14:38,628 --> 00:14:40,972
في الدولية العام الماضي؟

300
00:14:41,047 --> 00:14:44,597
أريدك أن تقفل ببطء
الباب وإخلاء الردهة.

301
00:14:45,259 --> 00:14:46,761
ابقَ هادئًا.

302
00:14:50,681 --> 00:14:53,434
قفله.
كود بلاك على جميع الأبواب والمصاعد.

303
00:14:53,518 --> 00:14:55,270
كرر، الكود الأسود.

304
00:14:55,686 --> 00:14:56,812
ما هو الكود الأسود؟

305
00:14:57,021 --> 00:14:59,399
هل أنت جاد؟ تحدثنا عن
ذلك في اجتماع الشهر الماضي.

306
00:14:59,482 --> 00:15:00,950
اسمحوا لي أن أرى الخارج
من المبنى.

307
00:15:01,025 --> 00:15:02,072
أعتقد أننا كذلك
على وشك أن تتعرض للسرقة.

308
00:15:02,151 --> 00:15:04,153
كان هناك أربعة رجال
هناك بالبنادق.

309
00:15:04,404 --> 00:15:05,496
أين ذهبوا؟

310
00:15:05,655 --> 00:15:07,157
دعني أرى المرآب.

311
00:15:08,491 --> 00:15:10,334
لماذا ستيلمان هنا؟
خدمة غسيل الملابس كانت بالأمس.

312
00:15:10,410 --> 00:15:12,253
سألنا السيد شو
للاتصال به.

313
00:15:12,328 --> 00:15:14,171
شخص ما سكب النبيذ
على مفرش المائدة له.

314
00:15:14,247 --> 00:15:16,215
إنه يحضرها
أسفل الآن.

315
00:15:16,290 --> 00:15:18,668
انتظر ثانية.
هؤلاء ليسوا الإخوة ستيلمان.

316
00:15:21,045 --> 00:15:23,343
يا إلهي،
إنهم يأخذون شو.

317
00:15:23,423 --> 00:15:24,925
هذه ليست سرقة،
إنها عملية اختطاف.

318
00:15:25,007 --> 00:15:26,634
إنها عملية اختطاف!
اتصل بالرقم 911!

319
00:15:26,717 --> 00:15:27,718
نعم يا سيدي.

320
00:15:27,802 --> 00:15:28,849
كود بلاك، مانويل!
الكود الأسود!

321
00:15:28,928 --> 00:15:29,929
ما هو الكود الأسود؟

322
00:15:31,639 --> 00:15:33,312
يا! قف!
قف!

323
00:15:33,391 --> 00:15:35,894
يا! قف!

324
00:15:39,981 --> 00:15:41,153
اطلاق النار على الإطارات!

325
00:15:41,232 --> 00:15:42,609
ليس لدي سوى جهاز الصعق الخاص بي!

326
00:15:50,700 --> 00:15:51,701
مهلا، توقف!

327
00:16:07,633 --> 00:16:08,976
انتبه!

328
00:16:12,346 --> 00:16:14,474
تحرك!
تحرك! تحرك!

329
00:16:15,308 --> 00:16:16,309
.لا تتحرك

330
00:16:17,018 --> 00:16:18,895
احصل على
يديك في الهواء!

331
00:16:21,439 --> 00:16:23,533
مكتب التحقيقات الفدرالي، أرني يديك.

332
00:16:24,192 --> 00:16:25,660
- دعنا نذهب.
- حسنًا، حسنًا.

333
00:16:25,735 --> 00:16:27,078
ضعهم خلف ظهرك!

334
00:16:27,153 --> 00:16:28,154
خذها ببساطة.

335
00:16:28,488 --> 00:16:30,741
لا، انزل عنه!
إنه الضحية!

336
00:16:30,907 --> 00:16:32,784
هذا هو آرثر شو!
يعيش في البرج.

337
00:16:32,867 --> 00:16:35,245
كان ينزل غسيله.
لقد خطفوه.

338
00:16:35,328 --> 00:16:38,457
لم تكن هذه عملية اختطاف،
لقد كانت محاولة للفرار.

339
00:16:38,748 --> 00:16:39,749
ماذا؟

340
00:16:40,917 --> 00:16:43,090
القبض عليه والحصول على
له الخروج من هنا.

341
00:16:43,419 --> 00:16:46,468
جوش، اصنع لي معروفًا، أطفئ
المدفأة وتغطية حوض السباحة.

342
00:16:46,547 --> 00:16:48,049
أنا أكره أن أضيع المال.

343
00:16:54,096 --> 00:16:56,019
وول ستريت
الملك آرثر شو،</i>

344
00:16:56,098 --> 00:16:58,726
<i>رقم 138
فوربس 400 العام الماضي،</i>

345
00:16:58,809 --> 00:17:02,154
<i>تم القبض عليه اليوم في مانهاتن
أثناء محاولته الفرار من المدينة.</i>

346
00:17:02,230 --> 00:17:04,324
<i>أكدت المصادر
أنه سيتم اتهامه</i>

347
00:17:04,398 --> 00:17:06,366
<i>مع عدة تهم
الاحتيال في الأوراق المالية</i>

348
00:17:06,442 --> 00:17:09,821
<i>والتجميد الفوري لأصول السيد.
لقد تم طلب مقتنيات شو.</i>

349
00:17:10,321 --> 00:17:12,164
<i>محامي شو
وقد تم استدعاء الاعتقال</i>

350
00:17:12,240 --> 00:17:14,334
<i>"مثال آخر على
مطاردة الساحرات في وول ستريت، "</i>

351
00:17:14,408 --> 00:17:16,627
<i>لكن مصادر في هيئة الأوراق المالية والبورصات
صدق الاحتيال</i>

352
00:17:16,702 --> 00:17:19,421
<i>في هذه الحالة يمكن أن يكون
ذات أبعاد أسطورية.</i>

353
00:17:22,959 --> 00:17:25,132
في هذا البلد أنت
بريء حتى تثبت إدانته،

354
00:17:25,211 --> 00:17:28,511
لذلك بغض النظر عما تسمع عنه
السيد شو كاذب ومحتال،

355
00:17:28,589 --> 00:17:31,263
أو كيانه التجاري بأكمله
نوع من الاحتيال المتقن،

356
00:17:31,342 --> 00:17:32,844
نحن ببساطة لا نفعل ذلك
تعرف الحقيقة بعد.

357
00:17:32,927 --> 00:17:34,770
لقد حصلت على الأحذية
لتلميع، السيد ك.

358
00:17:34,845 --> 00:17:36,392
ماذا يفعل هذا
هل لها علاقة بنا؟

359
00:17:37,473 --> 00:17:40,226
على مدى السنوات الست الماضية، السيد شو
كان على متن البرج.

360
00:17:40,309 --> 00:17:42,653
لذلك علينا أن نجد
عضو مجلس إدارة جديد؟

361
00:17:42,853 --> 00:17:44,105
لا.

362
00:17:44,188 --> 00:17:47,317
منذ عدة سنوات في
أحد الاجتماعات،

363
00:17:47,400 --> 00:17:49,152
لقد طلب منه ذلك
تفعل معروفا بالنسبة لنا.

364
00:17:49,235 --> 00:17:51,112
لقد طلب منه الإدارة
جميع معاشاتك التقاعدية.

365
00:17:51,195 --> 00:17:52,196
المعاشات التقاعدية؟

366
00:17:52,280 --> 00:17:53,497
وقد فعل.

367
00:17:53,573 --> 00:17:55,541
لقد أخذنا على الرغم من ذلك
لقد كان حسابًا صغيرًا.

368
00:17:55,616 --> 00:17:56,993
وافق على التعامل معها.

369
00:17:57,368 --> 00:17:58,995
ومن طلب منه أن يفعل ذلك؟

370
00:18:01,414 --> 00:18:03,337
لقد فعلت يا روز.
سألته.

371
00:18:05,710 --> 00:18:08,213
السيد ك، ما تبقى
في المعاش ؟

372
00:18:08,879 --> 00:18:11,177
كوان، كل هذا حدث للتو،
لذلك ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك،

373
00:18:11,257 --> 00:18:12,759
وبالمناسبة،
قد يكون هذا خطأ.

374
00:18:12,842 --> 00:18:15,186
كم يا جوش؟
أخبرنا.

375
00:18:16,929 --> 00:18:19,523
الآن، هم
قائلا أن أي شخص

376
00:18:19,599 --> 00:18:21,522
استثمرت مع السيد شو
تم الاحتيال عليه،

377
00:18:21,851 --> 00:18:24,525
وأن أكثر من
على الأرجح، لقد ذهب كل شيء.

378
00:18:24,937 --> 00:18:26,280
لا يوجد معاش تقاعدي.

379
00:18:26,355 --> 00:18:27,902
انتظر، انتظر. انتظر دقيقة.
أنا آسف.

380
00:18:27,982 --> 00:18:29,404
كيف حدث هذا؟

381
00:18:29,817 --> 00:18:30,989
الرجل هو الأفضل في نيويورك

382
00:18:31,068 --> 00:18:32,911
ووعد بأنه يستطيع ذلك
ثلاثة أضعاف محفظتنا.

383
00:18:32,987 --> 00:18:34,034
لذلك هم ذاهبون
للحصول على أموالنا؟

384
00:18:34,113 --> 00:18:35,740
الرجل كان لديه المليارات
من الدولارات، أليس كذلك؟

385
00:18:35,823 --> 00:18:36,915
بالطبع،
إنها مجرد مسألة وقت.

386
00:18:36,991 --> 00:18:41,622
لذلك علينا أن نتحلى بالصبر وأن نكون كذلك
إيجابي، لأنه يجب أن يكون هناك.

387
00:18:41,704 --> 00:18:43,672
سمعت في الأخبار
عندما اعتقلوا شو

388
00:18:43,748 --> 00:18:45,716
أنه كان لديه 600 دولار فقط
في حسابه الجاري.

389
00:18:48,044 --> 00:18:50,012
انظروا، قد يحتاج البعض منكم
بعض الوقت لمعالجة هذا.

390
00:18:50,087 --> 00:18:51,134
إذا أراد أي شخص العودة إلى المنزل،

391
00:18:51,213 --> 00:18:53,762
سأتصل بطاقم مؤقت
لبقية اليوم.

392
00:18:53,841 --> 00:18:56,060
أنا متأكد من أن هذا سوف كل شيء
يتم تطهيرها غدا.

393
00:18:56,552 --> 00:18:57,769
هل يمكنني أن أسألك؟
شيء يا سيد ك؟

394
00:18:57,845 --> 00:18:58,846
نعم.

395
00:18:58,929 --> 00:19:00,602
هل حصل على أموالك أيضاً؟

396
00:19:01,182 --> 00:19:03,059
نعم أوديسا.

397
00:19:04,018 --> 00:19:05,565
للعلم،

398
00:19:05,645 --> 00:19:08,569
لم أطلب من أحد قط
لثلاثة أضعاف محفظتي.

399
00:19:14,153 --> 00:19:15,405
قبل <i></i> ساعة فقط،

400
00:19:15,488 --> 00:19:19,493
<i>أطلق قاضٍ فيدرالي سراح آرثر
شو بكفالة قدرها 10 ملايين دولار،</i>

401
00:19:19,575 --> 00:19:23,546
<i>بشرط أن يبقى تحت المنزل
الاعتقال في شقته العلوية</i>

402
00:19:23,621 --> 00:19:25,715
<i>في سنترال بارك ويست.</i>

403
00:19:25,790 --> 00:19:27,007
سيد شو، أنا بحاجة
بيان منك.

404
00:19:27,083 --> 00:19:28,050
تحتاج إلى التراجع.

405
00:19:28,125 --> 00:19:30,378
هل يمكنني الحصول على تعليق
من فضلك يا سيد شو؟

406
00:19:30,461 --> 00:19:32,714
تحتاج إلى التراجع.
اعذرني.

407
00:19:32,797 --> 00:19:36,222
هنا! هنا!
هيا يا شو! هنا! شو!

408
00:19:36,300 --> 00:19:38,428
شو، هل يمكننا الحصول على صورة؟

409
00:19:39,220 --> 00:19:41,143
هنا يا سيد شو!

410
00:19:46,102 --> 00:19:48,070
نحن نأخذ شو و له
محامي يصل إلى السقيفة.

411
00:19:48,145 --> 00:19:50,022
أحتاج السيد شو
رمز الأمان الشخصي.

412
00:19:50,106 --> 00:19:51,904
24719.

413
00:19:51,982 --> 00:19:56,488
كان هذا عنوان شارعي في ستاينواي
شارع في أستوريا عندما كنت طفلاً.

414
00:19:59,907 --> 00:20:03,002
يود موكلي
الوصول إلى صالة الألعاب الرياضية في 43.

415
00:20:03,077 --> 00:20:06,251
حتى القتلة المتسلسلين يحصلون على 15
دقائق من التمارين يومياً.

416
00:20:06,330 --> 00:20:08,298
لديه إذن مني
للقفز من النافذة.

417
00:20:09,041 --> 00:20:11,669
قواعد السيد شو
الإقامة الجبرية بسيطة.

418
00:20:11,752 --> 00:20:14,926
كوفاكس، لا زوار بدون
إذن مسبق من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

419
00:20:15,005 --> 00:20:17,724
جميع البريد الوارد والصادر
يتم فحصها من قبل مكتبي.

420
00:20:17,800 --> 00:20:19,518
جميع توصيلات المواد الغذائية، والطرود،

421
00:20:19,593 --> 00:20:22,392
التنظيف والإصلاحات، كل ما يجب
يتم تطهيرها من قبل الوكيل المناوب.

422
00:20:22,471 --> 00:20:24,599
أنت تخبر موظفيك
أن هذا السقيفة هو الآن

423
00:20:24,682 --> 00:20:27,105
سجن شديد الحراسة و
سيتم حراسته على هذا النحو.

424
00:20:27,184 --> 00:20:29,653
مكتب التحقيقات الفيدرالي يسيطر على
المصعد وهذا الطابق.

425
00:20:31,105 --> 00:20:32,982
ما هذا بحق الجحيم؟

426
00:20:33,899 --> 00:20:38,780
العميل دينهام، هذا هو
فيراري 250 جي تي لوسو 1963,

427
00:20:38,863 --> 00:20:42,288
تملكها وتسابقها أروع قطة
الذي عاش على الإطلاق، ستيف ماكوين.

428
00:20:42,950 --> 00:20:44,293
وكان هذا طفله،

429
00:20:44,368 --> 00:20:45,745
والآن هو طفلي.

430
00:20:46,871 --> 00:20:49,966
لقد حصلت على سيارة ستيف ماكوين
متوقفة في غرفة المعيشة الخاصة بك؟

431
00:20:50,040 --> 00:20:52,259
وهنا فكرت
كنت الأحمق.

432
00:20:52,334 --> 00:20:54,132
لقد دفعت مليون
لذلك منذ 10 سنوات.

433
00:20:54,211 --> 00:20:56,134
لن أبيعه
لمدة 10 أضعاف ذلك.

434
00:20:56,213 --> 00:20:58,591
نحن 65 طابقا.
كيف نخرجه من هنا؟

435
00:20:58,758 --> 00:21:00,135
لم تكن.

436
00:21:00,217 --> 00:21:02,345
تم أخذ هذه السيارة
قطعة قطعة

437
00:21:02,428 --> 00:21:03,896
وإعادة تجميعها
داخل هذه الغرفة.

438
00:21:04,054 --> 00:21:06,102
هذه السيارة سوف في نهاية المطاف
ليتم بيعها في المزاد

439
00:21:06,182 --> 00:21:07,729
مع بقية
متعلقاتك.

440
00:21:07,808 --> 00:21:11,062
فقط إذا كنت مذنباً، أيها العميل
دينهام، وأنا لست كذلك.

441
00:21:13,731 --> 00:21:17,031
إذا تركت هذه الشقة ل
لأي سبب دون أن أقول ذلك،

442
00:21:17,109 --> 00:21:18,907
وسيتم حبسك احتياطيا
إلى الحجز الفيدرالي

443
00:21:18,986 --> 00:21:21,205
ومصادرة كفالة قدرها 10 ملايين دولار.

444
00:21:21,781 --> 00:21:23,704
لديك نفسك
يوم جميل يا سيد شو.

445
00:21:24,784 --> 00:21:26,331
كوفاكس، هل ستأتي معي؟

446
00:21:26,410 --> 00:21:27,832
جوش، اصنع لي معروفًا، هلا فعلت؟

447
00:21:28,579 --> 00:21:29,751
نعم يا سيدي، السيد شو.

448
00:21:29,830 --> 00:21:32,299
تأكد من التعامل
كل ما عندي من توصيلات الطعام.

449
00:21:32,374 --> 00:21:33,967
أنت ذكي بما فيه الكفاية
لتعرف أنني بريء.

450
00:21:34,126 --> 00:21:36,754
لا أريد المساعدة
أن يبصق في قهوتي.

451
00:21:37,797 --> 00:21:39,014
لن يفعلوا ذلك يا سيدي.

452
00:21:39,131 --> 00:21:40,929
نعم، ولكن يمكنك الحصول عليه، أليس كذلك؟

453
00:21:41,133 --> 00:21:43,056
افعل ذلك <i>كخدمة</i> لي.

454
00:21:44,887 --> 00:21:47,310
آسف، نحن لا نقبل
نصائح في البرج.

455
00:21:47,473 --> 00:21:50,818
الحق، أنا آسف.
في بعض الأحيان أنسى القواعد.

456
00:21:58,025 --> 00:21:59,572
لماذا سمحت
له الابتعاد عن ذلك؟

457
00:22:00,110 --> 00:22:03,159
عندما قام بهذا الكراك حول
مساعدة في البصق في قهوته.

458
00:22:03,239 --> 00:22:05,833
لقد أردت أن تؤذيه.
اللعنة، أردت أن أؤذيه.

459
00:22:05,908 --> 00:22:09,003
في بعض الأحيان يقول السكان أشياء لا يقصدونها.
لا يزعجني.

460
00:22:09,078 --> 00:22:10,751
إما ذلك وإما
ليس لديك كرات.

461
00:22:10,830 --> 00:22:11,877
ماذا؟

462
00:22:12,331 --> 00:22:13,799
أنا خارج الخط.
أنا آسف.

463
00:22:13,874 --> 00:22:15,342
لدي كرات، حسنا.

464
00:22:15,417 --> 00:22:17,044
أنا متأكد من أنك حصلت
كرات كبيرة. أيا كان.

465
00:22:17,127 --> 00:22:19,471
لا داعي لذلك
الدفاع عن كراتي لك.

466
00:22:19,547 --> 00:22:22,346
أنا فقط أقول أن الرجل سرق من
كل من يعمل في المبنى الخاص بك

467
00:22:22,424 --> 00:22:23,846
وبدا مثلك
أعطاه تمريرة مجانية.

468
00:22:23,926 --> 00:22:25,803
ربما في المرة القادمة سأفعل
انتزع حنجرته،

469
00:22:25,886 --> 00:22:28,810
ولكن اليوم اخترت أن أقوم بعملي
<i>بصفتي</i> مديرًا لهذا المبنى.

470
00:22:29,181 --> 00:22:31,183
حسنًا، خطأي يا كوفاكس.

471
00:22:31,767 --> 00:22:33,735
فقط أن معظم الرجال من
كتلتك في أستوريا

472
00:22:33,811 --> 00:22:34,903
لا يستطيعون السيطرة على أنفسهم.

473
00:22:34,979 --> 00:22:37,323
ومعظم الفتيات من الغابة
هيلز لا ينتهي بها الأمر في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

474
00:22:37,398 --> 00:22:38,695
هذا هو المكان
أنت من، أليس كذلك؟

475
00:22:46,907 --> 00:22:48,033
هنا.

476
00:22:48,117 --> 00:22:51,621
هذا هو المكان الذي يوجد فيه معظم ذوي الياقات البيضاء
يتم حل الجرائم، والقمامة.

477
00:22:51,704 --> 00:22:53,877
متى تعتقد أنك سوف
الحصول على المال مرة أخرى؟

478
00:22:53,956 --> 00:22:56,129
لا يسمح لي بذلك حقًا
مناقشة القضية معك.

479
00:22:56,208 --> 00:22:58,131
لكن مسموح لك
إلى حبل الغسيل لي؟

480
00:22:58,210 --> 00:22:59,883
كنت ألقي القبض على الهارب.

481
00:22:59,962 --> 00:23:02,181
إنه مجرد هارب
إذا كان مذنباً، أليس كذلك؟

482
00:23:02,256 --> 00:23:03,348
أوه!

483
00:23:03,424 --> 00:23:04,721
ألست الصديق الوفي؟

484
00:23:05,301 --> 00:23:06,518
لم أقل أبدًا أننا كنا أصدقاء.

485
00:23:07,636 --> 00:23:09,138
أنتما تلعبان الشطرنج معًا،

486
00:23:09,221 --> 00:23:11,144
أنت الذي سأل
عليه باستثمار المعاش .

487
00:23:12,057 --> 00:23:14,526
وأحصل على بريده
أفتح باب سيارته

488
00:23:14,602 --> 00:23:16,650
أشتري الجبن له.
نحن لسنا أصدقاء.

489
00:23:16,979 --> 00:23:18,356
دعني أسألك شيئا،
كوفاكس.

490
00:23:18,439 --> 00:23:20,612
إذا كان بريئا،
أين المال؟

491
00:23:20,691 --> 00:23:21,783
كيف يجب أن أعرف؟

492
00:23:22,526 --> 00:23:25,700
بنفس الطريقة التي عرفتها
كنت من فورست هيلز.

493
00:23:25,779 --> 00:23:27,031
عليك الاهتمام.

494
00:23:30,910 --> 00:23:33,038
أريد فقط أن أعرف ما أنا عليه
من المفترض أن أخبر موظفيني

495
00:23:34,914 --> 00:23:36,291
هل هذا كثير لنسأله؟

496
00:23:37,374 --> 00:23:39,217
أخبرهم أنه مذنب.

497
00:23:41,503 --> 00:23:42,550
اصعد على السيارة!

498
00:23:42,630 --> 00:23:43,973
يا! مهلا مهلا!

499
00:23:44,048 --> 00:23:45,971
هيا، ضع
يديك خلف ظهرك!

500
00:23:46,050 --> 00:23:47,427
هيا يا رجل
ما هذا؟

501
00:23:47,509 --> 00:23:49,477
هذا هراء! القرف!
هذه وحشية الشرطة، يا!

502
00:23:49,720 --> 00:23:51,063
هيا الآن.

503
00:23:51,138 --> 00:23:52,560
الرجل في البدلة,
هل ترى هذا القرف؟

504
00:23:52,640 --> 00:23:54,108
أنت شاهدي.
التقاط صورة الهاتف الخليوي.

505
00:23:54,183 --> 00:23:55,651
التقط صورة يا رجل.

506
00:23:55,726 --> 00:23:57,399
لا، هاتفي الخلوي
ليس لديها كاميرا.

507
00:23:57,728 --> 00:23:59,901
إذا رأيت ريتا، أخبرها أنني
قالت للاتصال بأخيها.

508
00:23:59,980 --> 00:24:01,653
ريتا؟ - نعم شقيقها
سندات الكفالة.

509
00:24:01,732 --> 00:24:02,824
أخبرها أنني قلت
لاستخدام تلك الأموال

510
00:24:02,900 --> 00:24:04,527
أعطيتها للحصول عليها
أسنانها ثابتة.

511
00:24:04,610 --> 00:24:06,487
هيا الآن، ما لديك
أن تدفعني هكذا؟

512
00:24:12,993 --> 00:24:17,214
<ط>السيدات و
أيها السادة، رحلة بروكلين التالية</i>

513
00:24:17,289 --> 00:24:20,133
<i>القطار المحلي يصل الآن.</i>

514
00:24:20,209 --> 00:24:22,928
<i>يرجى الابتعاد
من حافة المنصة،</i>

515
00:24:23,003 --> 00:24:27,383
<i>خصوصًا عندما تكون القطارات موجودة
الدخول والخروج من المحطة.</i>

516
00:24:47,236 --> 00:24:48,488
مرحبا.

517
00:24:49,530 --> 00:24:51,828
<ط> د. كار، اتصل بالرقم 118، من فضلك.</i>

518
00:24:54,618 --> 00:24:56,541
مهلا، ماذا حدث؟

519
00:24:56,620 --> 00:24:58,793
حاول ليستر أن يتقدم
من قطار الأنفاق الليلة.

520
00:24:59,415 --> 00:25:01,668
خارج الخدمة
شرطي المرور كان هناك

521
00:25:01,750 --> 00:25:03,343
وسحبه إلى الوراء
في الثانية الأخيرة.

522
00:25:03,419 --> 00:25:05,217
لديهم عليه
عقد لمدة 48 ساعة.

523
00:25:05,295 --> 00:25:06,342
أين هو؟

524
00:25:20,644 --> 00:25:22,988
إذا أردت يومًا مريضًا،
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

525
00:25:24,773 --> 00:25:26,150
على محمل الجد، أنا بحاجة
عدت إلى العمل.

526
00:25:26,984 --> 00:25:28,782
انا ذاهب الى القول
دكتور شخص ما دفعك.

527
00:25:28,861 --> 00:25:30,534
لقد كان سوء فهم،
حسنا؟

528
00:25:32,531 --> 00:25:34,625
لقد أعطيته له، جوش.
كل أموالي.

529
00:25:34,700 --> 00:25:36,748
طلبت منه ذلك
استثمره بالنسبة لي.

530
00:25:37,745 --> 00:25:38,997
شو؟
نعم.

531
00:25:39,288 --> 00:25:43,259
وقبل بضعة أشهر، أعطيته
كل ما أملك، مدخرات حياتي.

532
00:25:43,333 --> 00:25:44,835
ست سنوات من العمل في الباب الخلفي

533
00:25:44,918 --> 00:25:46,966
في والدورف،
تسعة في كارلايل،

534
00:25:47,046 --> 00:25:49,640
ثلاثة في بيير،
11 معك في البرج.

535
00:25:50,507 --> 00:25:52,885
هذا 29 سنة
من فتح الأبواب.

536
00:25:52,968 --> 00:25:56,393
73000 دولار وتغيير ،
وأعطيته كل قرش.

537
00:25:57,389 --> 00:26:00,108
في غضون أشهر قليلة لن أفعل ذلك
لديك المال للإيجار.

538
00:26:01,101 --> 00:26:02,603
لا أستطيع التقاعد الآن.

539
00:26:03,312 --> 00:26:07,362
كل تلك السنوات من الافتتاح
الأبواب سنة بعد سنة.

540
00:26:09,818 --> 00:26:12,992
الحقيقة هي أن الناس يستطيعون ذلك
فتح أبوابهم الخاصة.

541
00:26:15,449 --> 00:26:16,951
ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.

542
00:26:19,119 --> 00:26:22,214
ليستر، وقال انه سوف يدفع
يمكنك إرجاع كل قرش.

543
00:26:23,123 --> 00:26:24,375
أعدك.

544
00:26:26,794 --> 00:26:28,637
جوش، يرجى تهدئة.

545
00:26:28,712 --> 00:26:29,713
امسك المصعد.

546
00:26:29,797 --> 00:26:31,344
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

547
00:26:31,507 --> 00:26:33,100
أنت تتصرف مثل الحارس.
حرك يدك.

548
00:26:33,175 --> 00:26:34,427
لن أحرك يدي.
حرك يدك!

549
00:26:34,510 --> 00:26:35,887
يستريح. أنت لست كذلك
باستخدام رأسك.

550
00:26:35,969 --> 00:26:37,312
مهلا، تشارلي.
مهلا، جوش.

551
00:26:37,387 --> 00:26:38,434
يا.

552
00:26:38,514 --> 00:26:40,642
لذا، فهم يطردون
لي هذا الصباح.

553
00:26:40,724 --> 00:26:42,726
زوجتي أخذت بالفعل
الأطفال، يريد الطلاق.

554
00:26:42,810 --> 00:26:44,483
لذا، إذا كنت في حاجة لي،
سأعيش في هذا الصندوق.

555
00:26:44,561 --> 00:26:46,939
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
أنت رجل وول ستريت.

556
00:26:47,022 --> 00:26:48,774
متى أدرك شو
أن الأمر قد انتهى بالنسبة له؟

557
00:26:49,858 --> 00:26:51,656
عشرة أشهر، وربما سنة.

558
00:26:51,735 --> 00:26:53,988
سمعت أنه كان يجري مقابلة
المحامين خلال الصيف.

559
00:26:54,363 --> 00:26:56,365
لذلك إذا أخذ شخص ما
المال قبل بضعة أشهر؟

560
00:26:56,740 --> 00:26:59,038
ربما كان بحاجة إلى المال
للحفاظ على المظاهر.

561
00:26:59,535 --> 00:27:02,630
رمي عمله الشهير
حفلة نهارية على الشاطئ.

562
00:27:02,704 --> 00:27:05,127
عند نقطة معينة، ليس كذلك
حول الاحتيال في الأوراق المالية،

563
00:27:05,207 --> 00:27:06,208
يتعلق الأمر بتقديم الطعام.

564
00:27:11,171 --> 00:27:12,923
أسقط السيد فيتزهوغ على الرقم 59.

565
00:27:13,006 --> 00:27:14,223
أنا ذاهب إلى السقيفة.

566
00:27:14,716 --> 00:27:16,389
رائع! هذا هو
ستكون جيدة.

567
00:27:19,263 --> 00:27:21,265
لا تنهض. قف!
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

568
00:27:21,348 --> 00:27:22,975
نحن ذاهبون فقط
للحصول على سلة المهملات.

569
00:27:23,058 --> 00:27:24,935
وطلب الفطور .

570
00:27:25,018 --> 00:27:26,270
تفضل.

571
00:27:28,689 --> 00:27:30,191
يأخذ قرية.

572
00:27:35,070 --> 00:27:38,495
صباح الخير، جوش، تشارلي، إنريكي.
كيف حالك؟

573
00:27:38,574 --> 00:27:40,747
كيف كان عيد العمال الخاص بك
حفلة هذا العام يا سيد شو؟

574
00:27:40,826 --> 00:27:43,375
يجب أن يكون شيئا، هاه؟
ماذا خدمت؟ أرجل السلطعون؟

575
00:27:43,453 --> 00:27:44,921
تصفح والعشب؟

576
00:27:44,997 --> 00:27:48,217
لقد حاولت دائمًا التمديد
لك مجاملة معينة،

577
00:27:48,292 --> 00:27:49,794
لكن هذه النغمة التي تستخدمها...

578
00:27:49,877 --> 00:27:51,925
ما لهجة؟ من يعطي
القرف حول لهجة بلدي؟

579
00:27:52,671 --> 00:27:54,264
ما أنت، بعض
نوع من سيد النغمة؟

580
00:27:54,965 --> 00:27:56,888
جوش، هيا.
سأسألك مرة واحدة، حسنًا؟

581
00:27:56,967 --> 00:27:58,765
لذلك أنت أفضل
أعتقد من الصعب حقا.

582
00:27:58,844 --> 00:28:00,437
لماذا أخذت
أموال ليستر؟

583
00:28:04,933 --> 00:28:09,439
لقد جاء إلي، وطلب مني ذلك
استثمر وفعلت. لقد كان معروفا.

584
00:28:09,563 --> 00:28:13,113
مم-هممم. 73000 دولار؟ معروف؟
كل ما كان لديه.

585
00:28:13,192 --> 00:28:14,910
هل سألك ليستر
أن يأتي إلى هنا؟

586
00:28:14,985 --> 00:28:16,237
السيد شو،

587
00:28:16,320 --> 00:28:18,948
قبل بضع ساعات، صعد ليستر
أمام قطار الأنفاق.

588
00:28:19,948 --> 00:28:21,120
يا يسوع.

589
00:28:23,619 --> 00:28:25,963
ها نحن.
ماذا تفعل؟

590
00:28:26,955 --> 00:28:29,549
جوش، عليك أن تستمع لي.
مكتب التحقيقات الفيدرالي يكذب عليك.

591
00:28:29,625 --> 00:28:30,672
جوش، اخماد النادي.

592
00:28:31,376 --> 00:28:33,470
بحق المسيح، لا تفعل
أي شيء لا يمكنك التراجع عنه.

593
00:28:35,088 --> 00:28:38,092
استثمار الأموال هو مقامرة.
لا يؤتي ثماره دائمًا.

594
00:28:38,759 --> 00:28:40,056
سيد شو، هل تهتم؟

595
00:28:40,135 --> 00:28:41,478
جوش، هيا.
لا، حقا.

596
00:28:41,553 --> 00:28:43,931
هل تشعر بأي مسؤولية
ماذا حدث لليستر؟

597
00:28:44,223 --> 00:28:45,224
بالطبع أشعر بالسوء.

598
00:28:45,307 --> 00:28:47,856
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان ذاهبا
لتخسر كل شيء.

599
00:28:47,935 --> 00:28:50,313
لقد كان ليستر جزءًا من
حياتي لأكثر من عقد من الزمان.

600
00:28:52,189 --> 00:28:55,238
ثم لماذا لم تسألني
سواء كان حيا أو ميتا؟

601
00:28:58,320 --> 00:29:00,072
جوش، هذه السيارة
لا يمكن الاستغناء عنه!

602
00:29:00,155 --> 00:29:01,828
ليس مثل البوابين!

603
00:29:02,199 --> 00:29:04,327
إنهم يصنعون أشياء جديدة
من هؤلاء في كل وقت.

604
00:29:04,409 --> 00:29:07,834
يجب أن يكون هناك 50 بوابًا جديدًا قادمين
الخط في ميشيغان الآن!

605
00:29:08,413 --> 00:29:09,710
اللعنة عليك توقف!

606
00:29:09,790 --> 00:29:11,588
هل تريد بعض الجبن البري مع البرجر الخاص بك؟
ها أنت ذا.

607
00:29:12,084 --> 00:29:13,131
جوش، لا!
صه!

608
00:29:13,210 --> 00:29:14,962
تريد مني أن آتي
العمل بالنسبة لك، هاه؟

609
00:29:15,045 --> 00:29:16,467
تريد أن تسرقني بعيدا
إلى سانت بارت؟

610
00:29:16,713 --> 00:29:19,057
هيا، دعنا نذهب!
أنا مستعد لموسيقى الروك!

611
00:29:19,383 --> 00:29:21,385
سيد كوفاكس، اسمح لي بذلك
أرجوحة في هذا القرف!

612
00:29:21,468 --> 00:29:24,017
لا! لا أحد يلمس
هذه السيارة إلا أنا

613
00:29:24,554 --> 00:29:27,353
تعتقد أن ستيف ماكوين هو
أروع قطة عاشت على الإطلاق؟

614
00:29:27,641 --> 00:29:30,520
خمين ما؟ اليوم، ستيف
ماكوين هي عاهرتي الصغيرة.

615
00:29:34,523 --> 00:29:35,570
أوه!

616
00:29:36,358 --> 00:29:37,359
آه!

617
00:29:38,026 --> 00:29:39,027
أوه!

618
00:29:40,028 --> 00:29:41,450
عفوًا.

619
00:29:44,950 --> 00:29:48,204
لا تقلق، سأحصل على
ساعد في تنظيف ذلك.

620
00:29:49,288 --> 00:29:50,380
دعنا نذهب.

621
00:29:50,914 --> 00:29:53,542
جوش، أليس كذلك
نسيان شيء ما؟

622
00:29:54,626 --> 00:29:56,219
طلبي للإفطار.

623
00:30:01,550 --> 00:30:02,927
هل تفهم
العاصفة القرف

624
00:30:03,010 --> 00:30:04,262
التي يمكن إحضارها
أسفل على هذا المبنى؟

625
00:30:04,344 --> 00:30:07,188
محامي شو سوف يشق التحرش،
تدمير الممتلكات

626
00:30:07,264 --> 00:30:09,642
وتهم الحقوق المدنية
الحق في حناجرنا!

627
00:30:09,725 --> 00:30:11,193
الآن، لا يهمني ما فعله شو

628
00:30:11,268 --> 00:30:12,986
أو كم من المال
إنه متهم بالسرقة.

629
00:30:13,061 --> 00:30:15,405
وأنت تعلم جيدًا أنني حصلت على ذلك
قتل على يد ابن العاهرة هذا!

630
00:30:15,480 --> 00:30:17,824
لكن تم تجاوز الخط
وعصابة من الحراس

631
00:30:17,899 --> 00:30:19,526
لن يتم التسامح معها
في البرج.

632
00:30:19,609 --> 00:30:20,735
أنتم جميعا مطرودون.

633
00:30:21,153 --> 00:30:23,372
مهلا، انتظر، انتظر.
سيد سيمون، ليس لهم علاقة بهذا.

634
00:30:23,447 --> 00:30:24,573
لقد تبعوني إلى هناك فحسب.

635
00:30:24,656 --> 00:30:25,657
أنا لا أعطي القرف!

636
00:30:25,741 --> 00:30:27,584
سيد سيمون، انتظر لحظة يا صديقي
الزوجة حامل في الشهر الثامن.

637
00:30:27,659 --> 00:30:29,832
كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل أن تمشي في تلك الشقة.

638
00:30:29,911 --> 00:30:31,037
لقد ذهبنا إلى هناك من أجل ليستر!

639
00:30:31,121 --> 00:30:32,873
وظيفة ليستر تنتظر
له عند خروجه.

640
00:30:32,956 --> 00:30:36,051
وفي الوقت نفسه، بقية منكم، أريد
أنت خارج المبنى الآن.

641
00:30:54,936 --> 00:30:59,908
أم، منظفات السجاد قادمون
غدا، سيبدأون في 44. حسنًا؟

642
00:30:59,983 --> 00:31:01,451
وداعا جوشي.

643
00:31:01,943 --> 00:31:04,037
حظا سعيدا مع الشريط.

644
00:31:04,112 --> 00:31:06,786
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

645
00:31:11,787 --> 00:31:15,587
حسنًا. دعونا نذهب، الجميع.
العودة إلى العمل، حسنا؟

646
00:31:21,963 --> 00:31:23,636
مهلا، تشارلي، انتظر!

647
00:31:23,715 --> 00:31:25,388
انتظر. سأتصل بساشا
حسنًا.

648
00:31:25,467 --> 00:31:26,468
سأقول لها لك
حاول أن يمنعني.

649
00:31:26,551 --> 00:31:28,724
من فضلك، لا تفعل لي أي معروف.

650
00:31:28,804 --> 00:31:30,226
و جوش،
لا تتظاهر بالاهتمام الآن،

651
00:31:30,305 --> 00:31:31,932
أنا أعرفك دائما
أراد أن يطلق النار علي.

652
00:31:32,724 --> 00:31:34,397
هذا لأنك
نتن في هذا العمل.

653
00:31:34,643 --> 00:31:37,021
لذلك أنا نتن؟ أنا نتن؟
نعم.

654
00:31:37,104 --> 00:31:39,527
الرجل الذي صنع السيدة جين
ابتسامة في السنة الصينية الجديدة؟

655
00:31:39,981 --> 00:31:41,483
السيدة جين كورية.

656
00:31:41,942 --> 00:31:42,909
هي ماذا؟

657
00:31:42,984 --> 00:31:44,076
ولهذا السبب كانت تبتسم.

658
00:31:44,152 --> 00:31:45,654
إنها ليست صينية،
إنها كورية.

659
00:31:46,113 --> 00:31:47,456
وصدقتها؟

660
00:31:47,531 --> 00:31:49,283
- نعم إنها كورية.

661
00:31:50,325 --> 00:31:52,498
حسنًا يا جوش
ربما هي كورية.

662
00:31:52,869 --> 00:31:54,337
لماذا تهمس؟
هي كورية.

663
00:31:54,413 --> 00:31:56,836
المهم أنها
أقدر اللفتة التي قمت بها،

664
00:31:56,915 --> 00:31:58,963
وهذا أكثر مني
يمكن أن أقول لبعض الناس.

665
00:31:59,876 --> 00:32:01,844
شكرا لطردي.

666
00:32:29,072 --> 00:32:30,073
يا.

667
00:32:30,157 --> 00:32:31,534
يا. شكرا لك
للنزول.

668
00:32:31,616 --> 00:32:34,210
نعم، لا مشكلة.
هل حصلت على شيء بالنسبة لي؟

669
00:32:34,286 --> 00:32:37,460
نعم. ربما لا ينبغي لي ذلك
حتى أن تفعل هذا،

670
00:32:37,539 --> 00:32:39,212
لأنه يخالف
كل ما أؤمن به،

671
00:32:39,291 --> 00:32:41,635
ولكن لا بد لي من الحصول على بلدي
استعادة أموال الموظفين، لذلك...

672
00:32:41,710 --> 00:32:44,304
هذا هو جدول سفر شو
على مدى السنوات العشر الماضية.

673
00:32:44,379 --> 00:32:46,928
إنه سجل ضيوفه
اسماء القضاة والسياسيين

674
00:32:47,007 --> 00:32:48,930
نساء,
رقم الذيل لطائرته،

675
00:32:49,009 --> 00:32:50,727
تحديد بدن
رقم يخته،

676
00:32:50,802 --> 00:32:52,554
أسماء خيول السباق الخاصة به
في فرجينيا الغربية...

677
00:32:52,637 --> 00:32:53,889
فخر جيل واليوم المشمس.

678
00:32:54,306 --> 00:32:56,308
نعم، لدينا كل ذلك، كوفاكس.

679
00:32:57,392 --> 00:32:59,565
وفي النهاية سوف يفعلون ذلك
وبيع طائراته ويخوته،

680
00:32:59,644 --> 00:33:02,523
وخيوله والبنك
سوف يأخذ كل شيء.

681
00:33:02,606 --> 00:33:04,233
يا رفاق كنتم له
أصغر حساب.

682
00:33:05,567 --> 00:33:06,944
أنا آسف.

683
00:33:08,111 --> 00:33:09,613
لا بأس.

684
00:33:11,823 --> 00:33:13,120
اعتقدت أنني سأجربها.

685
00:33:15,702 --> 00:33:16,919
كوفاكس،

686
00:33:17,787 --> 00:33:19,585
هل تريد أن تسكر؟

687
00:33:22,918 --> 00:33:23,965
شكرًا.

688
00:33:24,044 --> 00:33:26,513
يجب أن أكون كذلك
صادق معك يا كوفاكس.

689
00:33:26,588 --> 00:33:30,309
آخر مرة شربت فيها هذا القدر
شريط قمت به مع رجل إطفاء.

690
00:33:30,383 --> 00:33:32,556
حقًا؟
منذ متى كان ذلك؟

691
00:33:33,053 --> 00:33:34,270
يوم الثلاثاء.

692
00:33:35,472 --> 00:33:37,645
كما تعلمون، أنت مفاجأة لي.

693
00:33:37,891 --> 00:33:42,146
لقد رأيت الشريط الأمني ​​الخاص بك
ضرب القرف من سيارة شو.

694
00:33:42,229 --> 00:33:43,731
<i>كان ذلك أمرًا بشعًا.</i>

695
00:33:44,773 --> 00:33:47,492
نعم، حسنا،
بدس هو اسمي الأوسط.

696
00:33:47,567 --> 00:33:49,865
لا. وسطك
الاسم مارفن.

697
00:33:49,945 --> 00:33:52,414
أعرف ذلك من
الملف الخاص بك. مارفن.

698
00:33:54,366 --> 00:33:55,458
حسنًا.

699
00:33:55,951 --> 00:33:58,500
هذا جدي الميت
أنت تضحك على.

700
00:33:59,120 --> 00:34:00,292
ماذا يوجد أيضًا في ملفي؟

701
00:34:00,705 --> 00:34:01,706
أوه.

702
00:34:01,790 --> 00:34:04,418
أنا أعرف العام الخاص بك
انفصل الوالدان.

703
00:34:04,501 --> 00:34:06,378
درجات SAT الخاصة بك.

704
00:34:06,962 --> 00:34:08,054
أنت لا تعرف درجاتي في اختبار SAT.

705
00:34:08,129 --> 00:34:09,972
540، الرياضيات.
480، لفظي.

706
00:34:11,466 --> 00:34:13,309
لقد استعادت تلك.
لقد انخفضت درجاتك.

707
00:34:17,222 --> 00:34:19,441
يجب أن أقول لك شيئا،

708
00:34:19,975 --> 00:34:21,898
وأنا حقا لا ينبغي لي
أقول لك هذا،

709
00:34:21,977 --> 00:34:24,901
لأنه يخالف
كل ما أؤمن به.

710
00:34:24,980 --> 00:34:26,402
ط ط ط-هم.

711
00:34:26,481 --> 00:34:28,984
ما زلنا لم نفعل ذلك
وجدت شبكة الأمان الخاصة بـ Shaw.

712
00:34:29,067 --> 00:34:33,789
كل هؤلاء الرجال، يحتفظون ببعض النقود
قريب في حالة اضطرارهم للهرب.

713
00:34:33,863 --> 00:34:36,412
قام شو بمسح كل ما لديه
حسابات منذ ثلاثة أشهر

714
00:34:36,491 --> 00:34:38,539
20 مليون وتغيير.

715
00:34:38,618 --> 00:34:40,791
لكن عندما نقبض عليه،
المال ليس عليه.

716
00:34:40,996 --> 00:34:42,168
انتظر.

717
00:34:42,914 --> 00:34:44,257
20 مليون دولار؟

718
00:34:44,499 --> 00:34:47,469
هناك فرصة أننا سوف نفعل ذلك
كن محظوظا والعثور عليه.

719
00:34:48,670 --> 00:34:51,674
وإذا حالفنا الحظ
ربما يمكنك أن تكون محظوظا.

720
00:34:54,801 --> 00:34:56,178
أنا لست محظوظا.

721
00:34:56,261 --> 00:34:58,434
عليك فقط التحلي بالصبر.

722
00:34:59,264 --> 00:35:01,892
ليس لدي حقا
الوقت للتحلي بالصبر.

723
00:35:01,975 --> 00:35:03,943
حسنا، إذا كنت
تعبت من الإنتظار،

724
00:35:04,019 --> 00:35:06,192
يمكنك دائمًا المحاولة
نهج المدرسة القديمة.

725
00:35:06,354 --> 00:35:07,355
ما هذا؟

726
00:35:08,565 --> 00:35:12,286
الاستيلاء على بعض المذراة وزوجين
من الرجال واقتحام القلعة.

727
00:35:12,360 --> 00:35:14,533
لن يرونك قادمًا أبدًا.

728
00:35:15,113 --> 00:35:16,660
لا بد لي من التبول.

729
00:35:17,699 --> 00:35:19,747
أوه! انا سأفعل...
لا بد لي من الذهاب.

730
00:35:19,826 --> 00:35:21,123
قف، قف.
لا يمكنك القيادة.

731
00:35:21,202 --> 00:35:22,454
سأحصل على سلطعون.

732
00:35:22,537 --> 00:35:23,538
سلطعون؟

733
00:35:23,622 --> 00:35:27,126
اسمع لقد خالفت
ثلاثة قوانين اتحادية

734
00:35:27,208 --> 00:35:28,835
عندما تضرب
شو فيراري.

735
00:35:29,836 --> 00:35:30,837
وماذا في ذلك؟

736
00:35:30,920 --> 00:35:33,844
لذلك هناك الكثير من الرجال في
المكتب يريد أن يشتري لك مشروبًا،

737
00:35:33,923 --> 00:35:35,391
وأنا كذلك.

738
00:35:40,555 --> 00:35:41,681
وداعا.

739
00:35:42,223 --> 00:35:43,475
مع السلامة.

740
00:35:58,657 --> 00:36:00,000
مانويل.

741
00:36:02,577 --> 00:36:04,625
آسف يا سيد ك، لا أستطيع السماح بذلك
لك في المبنى.

742
00:36:04,704 --> 00:36:06,877
لا، لا، أنا فقط يجب أن أحصل على بعض
الأشياء خارج مكتبي، حسنا؟

743
00:36:06,956 --> 00:36:08,048
أعدك
لن أهاجم أحدا.

744
00:36:08,124 --> 00:36:09,125
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

745
00:36:09,376 --> 00:36:14,473
أم يجب أن أخبر السيد سايمون بذلك؟
أنت وكوغار في 2813؟

746
00:36:16,508 --> 00:36:18,351
دقيقتين.
تمام.

747
00:36:58,883 --> 00:37:01,727
مرحبًا، مرحبًا بكم في شيك شاك.
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

748
00:37:01,803 --> 00:37:03,180
مهلا، السيد كوفاكس.

749
00:37:03,263 --> 00:37:06,187
مرحبا بكم في شيك شاك.
ما يهز؟ نحن نهتز طوال اليوم.

750
00:37:06,558 --> 00:37:07,684
هل تحب العمل هنا؟

751
00:37:08,935 --> 00:37:10,152
أبكي في الليل.

752
00:37:10,937 --> 00:37:12,985
قلت أنك تعرف
الهندسة الكهربائية؟

753
00:37:14,983 --> 00:37:17,236
أنا على
الهاتف مع الشرطة.

754
00:37:17,318 --> 00:37:19,741
لديهم طراد
في المنطقة. يبتعد!

755
00:37:19,821 --> 00:37:23,200
هذا أنا، السيد فيتزهوغ.
هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟

756
00:37:27,996 --> 00:37:29,293
يا!
يا!

757
00:37:29,914 --> 00:37:31,416
لماذا أنت
البقاء في هذا الفندق؟

758
00:37:31,499 --> 00:37:33,501
أفكر في أن أصبح
عاهرة ذكر.

759
00:37:33,835 --> 00:37:35,428
أعتقد أنني قد
لديك فكرة أفضل.

760
00:37:53,563 --> 00:37:55,110
أخبرتني ساشا أنك قبلت وظيفة.

761
00:37:55,190 --> 00:37:57,909
أوه نعم. أنا أستخدم كل المهارات
لقد علمتني كبواب.

762
00:37:57,984 --> 00:38:00,237
شكراً جزيلاً.
مهلا، ممنوع البصق، أيها القميص الأزرق.

763
00:38:00,445 --> 00:38:02,322
مصها،
كيس نضح!

764
00:38:02,405 --> 00:38:03,748
انها ليست وظيفة سيئة.
المشكلة الوحيدة هي

765
00:38:03,823 --> 00:38:05,791
أحتاج إلى 40 ساعة
الحصول على التأمين،

766
00:38:05,867 --> 00:38:08,040
من الصعب الحصول على التحولات، ولكن إذا
أنا لا أحصل على التأمين،

767
00:38:08,119 --> 00:38:09,416
من المحتمل أن يكون الأمر كذلك
في نهاية المطاف يكلفنا

768
00:38:09,496 --> 00:38:11,464
حوالي 20،000 دولار
لإنجاب الطفل.

769
00:38:11,539 --> 00:38:14,088
لذلك ربما سنقوم بذلك
يجب أن تبيعه.

770
00:38:14,459 --> 00:38:16,086
انا بحاجة الى مساعدتكم.

771
00:38:17,545 --> 00:38:21,049
إذن أنت تقول أنك تريد السرقة
20 مليون دولار من آرثر شو.

772
00:38:21,132 --> 00:38:23,260
والذي تظن أنه مخفي
في جدار سري آمن

773
00:38:23,343 --> 00:38:24,890
داخل شقته العلوية.

774
00:38:24,969 --> 00:38:26,516
الشقة التي هو
لا يسمح له بالمغادرة

775
00:38:26,596 --> 00:38:28,940
ويحرسه ثلاثة من مكتب التحقيقات الفيدرالي
وكلاء، 24 ساعة في اليوم.

776
00:38:29,015 --> 00:38:30,016
اثنين.

777
00:38:30,099 --> 00:38:31,271
وتريد أن تفعل كل شيء
من هذا في المبنى

778
00:38:31,351 --> 00:38:32,603
مع الأمن الأكثر تقدما

779
00:38:32,685 --> 00:38:34,028
والمراقبة
النظام في العالم.

780
00:38:34,103 --> 00:38:36,652
المبنى الذي كنا عليه جميعًا
ممنوع من الدخول مرة أخرى؟

781
00:38:36,731 --> 00:38:39,575
نعم. كيف حالك
الرجال يشعرون بذلك؟

782
00:38:40,693 --> 00:38:42,491
حسنا، لقد فعلت حقا
استمتعت بنفسي.

783
00:38:42,570 --> 00:38:43,787
شكرا على المفرقعات.

784
00:38:43,863 --> 00:38:45,911
سيد فيتزهوغ، أنا أعرف
المال في تلك الخزنة.

785
00:38:45,990 --> 00:38:47,663
كيف علمت بذلك؟

786
00:38:47,742 --> 00:38:50,291
لأنه في عام 2003،
تم إعادة تشكيل شو.

787
00:38:50,370 --> 00:38:53,670
لقد أنفق ما يقرب من 10 ملايين لتفجيره
المطبخ، حرك غرفة المعيشة.

788
00:38:53,748 --> 00:38:55,170
حتى أنه أدخل
بعض الرجل من الصين

789
00:38:55,250 --> 00:38:56,593
للقيام بشيء فنغ شوي كله.

790
00:38:56,668 --> 00:38:57,840
لكنه ترك جدارا واحدا قائما،

791
00:38:57,919 --> 00:38:59,387
المركز الميت في
وسط الشقة.

792
00:38:59,462 --> 00:39:00,759
هذا هو المكان الذي وضع فيه الخزنة.

793
00:39:00,839 --> 00:39:02,056
ربما هو كذلك
جدار حامل.

794
00:39:02,131 --> 00:39:03,804
رقم لا، ليس كذلك.

795
00:39:03,883 --> 00:39:05,100
لدينا نفس الشيء
الجدار في مكاني.

796
00:39:05,176 --> 00:39:06,849
لقد أزلناها
عندما انتقلنا لأول مرة.

797
00:39:06,928 --> 00:39:09,022
مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يستطيع العثور على المال،
لأنه أخفاه في الحائط.

798
00:39:09,097 --> 00:39:10,269
أنا أعلم أنه!

799
00:39:14,686 --> 00:39:16,108
إذًا أنتم يا رفاق داخلون أم خارجون؟

800
00:39:16,437 --> 00:39:17,438
السيد فيتزهوغ؟

801
00:39:19,065 --> 00:39:20,282
عُد إلي.

802
00:39:21,734 --> 00:39:23,031
السيد ديفريو؟

803
00:39:23,111 --> 00:39:25,830
أنت تعرف كم عدد الأسابيع التي يجب أن أفعلها
العمل في BK لكسب 20 مليون؟

804
00:39:26,281 --> 00:39:28,158
18,600.

805
00:39:32,161 --> 00:39:33,253
تشارلي، هيا.

806
00:39:33,329 --> 00:39:35,707
أنظر إلينا.
نحن في الأساس النوادل.

807
00:39:36,124 --> 00:39:38,752
هذا ما نفعله. نحن نحضر أشياء للناس
نحن لا نأخذ الأشياء.

808
00:39:38,835 --> 00:39:40,428
أنت وأنا نعرف
حركات كل شخص.

809
00:39:40,503 --> 00:39:42,096
نحن نعرف المواعيد
التسليم والرموز

810
00:39:42,171 --> 00:39:43,218
لكل باب ونافذة.

811
00:39:43,298 --> 00:39:45,721
لقد قمنا بتغطية المكان لأكثر من ذلك
عقد من الزمن، لم نكن نعرف ذلك.

812
00:39:45,800 --> 00:39:47,393
لم نكن نعرف ذلك، لأنه
لم نكن نفعل ذلك.

813
00:39:47,468 --> 00:39:48,936
لكننا كنا.
لا.

814
00:39:49,012 --> 00:39:50,810
حسنًا، أين عائلة ليبمان؟
الاحتفاظ بجوازات سفرهم؟

815
00:39:51,639 --> 00:39:52,731
في الفريزر.
ط ط ط-هم.

816
00:39:52,807 --> 00:39:54,809
كم عدد عمليات التخصيب في المختبر
فعلت الآنسة هانسن

817
00:39:54,893 --> 00:39:56,566
قبل أن تلد يونس؟

818
00:39:56,644 --> 00:39:58,112
ستة.
يرى'؟ نحن نعرف كل شيء!

819
00:39:58,187 --> 00:39:59,985
ما هو رمز <i>التمرير</i>؟
لمصعد السيد شو؟

820
00:40:00,815 --> 00:40:03,034
أنا فقط اضغط على زر PH.

821
00:40:04,986 --> 00:40:06,408
هيا يا رجل.
أنا بحاجة إليك.

822
00:40:06,487 --> 00:40:08,581
نعم، أنت بحاجة لي، لأنه
كنت قد حصلت على هؤلاء البلهاء.

823
00:40:08,656 --> 00:40:09,873
تعتقد أننا كذلك
استعادة أموالنا؟

824
00:40:09,949 --> 00:40:11,667
تعتقد أن ليستر كذلك
الحصول على ماله؟

825
00:40:11,743 --> 00:40:13,416
لقد تحدثت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
لقد ذهب!

826
00:40:13,786 --> 00:40:15,880
لذلك كل هذا يدور حول الحصول على
يعود ليستر؟

827
00:40:15,955 --> 00:40:19,960
نعم! وروز والآنسة لوفينكو
ومانويل وأنت أيها الأحمق!

828
00:40:20,710 --> 00:40:23,213
تعال! دعونا العاصفة
القلعة معا.

829
00:40:23,296 --> 00:40:25,219
أوه، مثل عندما ذهبوا
بعد فرانكنشتاين؟

830
00:40:25,298 --> 00:40:26,675
لا، إنه مختلف
نوع من العاصفة.

831
00:40:26,758 --> 00:40:28,681
إنها اقتحام حيث
يستعيد الفلاحون كل شيء.

832
00:40:28,760 --> 00:40:30,137
من مثل
اللوردات الإقطاعيين و...

833
00:40:30,219 --> 00:40:31,436
أنا في.

834
00:40:32,347 --> 00:40:33,599
القرف المقدس! أنا في.

835
00:40:33,806 --> 00:40:35,058
القرف المقدس! أنا في.

836
00:40:38,061 --> 00:40:40,530
حسنا، نحن الآن
لا يهزم، أليس كذلك؟

837
00:40:41,648 --> 00:40:43,867
جوش، نحن لسنا مجرمين.
نحن لا نعرف كيف نسرق.

838
00:40:44,359 --> 00:40:46,202
لا بأس،
أعرف شخصًا يفعل ذلك.

839
00:40:47,946 --> 00:40:49,493
الكراك أربعة!

840
00:40:55,912 --> 00:40:57,880
لا بد أنك كنت تقول
صلواتك يا سلايد.

841
00:40:58,039 --> 00:40:59,040
لقد قدمت الكفالة.

842
00:41:03,795 --> 00:41:04,967
شريحة.

843
00:41:08,466 --> 00:41:10,639
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى ركوب.

844
00:41:20,395 --> 00:41:22,397
أنا لم أقود
بلدي نوفا لبضعة أشهر.

845
00:41:23,231 --> 00:41:26,201
هل تعلم ذلك بالإسبانية
"No va" تعني "لا يذهب"؟

846
00:41:26,776 --> 00:41:29,996
لهذا السبب لم يبيعوا
كثيرة في أمريكا اللاتينية.

847
00:41:32,865 --> 00:41:34,993
لم أكن أدرك رايكرز
كان على جزيرة حقيقية.

848
00:41:35,076 --> 00:41:38,000
اعتقدت أنه كان أكثر من...
لا أعلم، مثل...

849
00:41:38,079 --> 00:41:40,832
كما تعلمون، مثل طريقة بوجيه
الصوت هو في الواقع مدخل.

850
00:41:40,915 --> 00:41:42,337
لكنهم...

851
00:41:43,251 --> 00:41:45,800
هل أنت جائع؟
هل أستطيع أن أشتري لك بعض الغداء؟

852
00:41:47,588 --> 00:41:48,680
الشريحة، ماذا تفعل؟

853
00:41:48,756 --> 00:41:49,757
أخبرني لماذا أنقذتني!

854
00:41:51,009 --> 00:41:52,010
ارفع قدمك عن الغاز!

855
00:41:52,093 --> 00:41:53,436
أجب اللعنة
السؤال أولا!

856
00:41:53,511 --> 00:41:54,603
الشريحة!

857
00:41:57,265 --> 00:41:58,266
الضوء الأحمر!

858
00:42:05,398 --> 00:42:06,445
حسنًا، ماذا يحدث؟

859
00:42:06,524 --> 00:42:07,571
أنت ترتدي
سلك أو شيء من هذا؟

860
00:42:07,650 --> 00:42:08,776
نوع من الشرطة
القرف السري؟

861
00:42:08,860 --> 00:42:10,157
لا، أنا لست شرطيا!

862
00:42:10,236 --> 00:42:12,113
ثم أحضرتني إلى هنا من أجل
نوع من القرف غريب، هاه؟

863
00:42:12,196 --> 00:42:14,198
تريد تحفيز كيس الجوز الخاص بي.
هل هذا ما هو عليه، فاسق؟

864
00:42:14,282 --> 00:42:15,579
لا! عيسى!

865
00:42:15,658 --> 00:42:18,002
إذن ماذا نفعل هنا بحق الجحيم يا رجل؟
أنا لا أعرف حتى اسمك.

866
00:42:18,077 --> 00:42:20,000
أنا جوش كوفاكس.

867
00:42:20,079 --> 00:42:22,377
رجل في البدلة.
نحن نتحدث كل صباح تقريبا.

868
00:42:22,582 --> 00:42:23,959
كيف لك
أنقذني يا رجل؟

869
00:42:24,625 --> 00:42:27,595
أحتاج إلى مساعدة في شيء ما، وأنا
الفكر نظرا لعلاقتنا

870
00:42:27,670 --> 00:42:28,796
قد تكون على استعداد للمساعدة.

871
00:42:28,880 --> 00:42:30,723
علاقة؟ ليس لدي لا
العلاقة مع مؤخرتك!

872
00:42:30,798 --> 00:42:31,799
تاريخنا!

873
00:42:31,883 --> 00:42:33,385
ما التاريخ؟ أراك تمشي
بين الحين والآخر.

874
00:42:33,468 --> 00:42:34,640
أقول: "مهلا، ما الأمر،
عاهرة صغيرة؟"

875
00:42:34,719 --> 00:42:36,062
مجرد آخر
عابر سبيل يمر.

876
00:42:36,137 --> 00:42:37,138
مجرد زنجي آخر يمر بجانبه.

877
00:42:37,221 --> 00:42:39,394
ألا تتذكر عام 1971؟
سيدة سالتزبورج؟

878
00:42:39,682 --> 00:42:42,151
اعتدنا أن ننزل عليها
شقة كل صباح للرعاية النهارية.

879
00:42:42,226 --> 00:42:44,604
في عام 1971 كان عمري ستة أعوام!
كيف من المفترض أن أتذكر بعض القرف؟

880
00:42:44,687 --> 00:42:46,610
هيا يا دارنيل
السيدة سالتزبورج!

881
00:42:46,689 --> 00:42:48,691
امرأة ألمانية ثقيلة الوزن,
لحية قصيرة.

882
00:42:48,775 --> 00:42:50,823
يا رجل، اتصل بي دارنيل مرة أخرى
الوقت، وسوف أضربك حتى الموت.

883
00:42:50,902 --> 00:42:52,745
<ط> أنت لا تتذكر
بوصة عالية، عين خاصة؟</i>

884
00:42:52,820 --> 00:42:54,447
<ط> ديفي وجالوت؟
هل تتذكر ويتشيبو؟</i>

885
00:42:54,530 --> 00:42:56,282
إتش آر بوفنستوف.
هل شعرت بالفزع منها؟

886
00:42:56,365 --> 00:42:57,412
تذكر أن هذا الطفل جاء

887
00:42:57,492 --> 00:42:59,995
وقد سرق جهاز الاستنشاق الخاص بي
وأنا لا أستطيع التنفس؟

888
00:43:01,412 --> 00:43:02,709
أنا أتذكرك!

889
00:43:02,789 --> 00:43:05,087
أنت الصبي الصغير الذي كان مصابًا بالنوبات
وجود لهم المضبوطات في كل وقت!

890
00:43:05,166 --> 00:43:06,258
لا، لم أصب بأي نوبات!

891
00:43:06,334 --> 00:43:07,677
لقد كانوا قاصرين
تشنجات الحلق.

892
00:43:07,752 --> 00:43:09,379
وأتذكر أنك ستبدأ
ظهور رغوة في الفم

893
00:43:09,462 --> 00:43:11,214
وعيناك سوف تصبح ملتوية.
كان مخيفا جدا!

894
00:43:11,297 --> 00:43:12,514
لم يكن هناك رغوة.
لقد كان أنت!

895
00:43:12,590 --> 00:43:14,342
الكثير من الناس لديهم
الربو عندما يكونون أطفالا.

896
00:43:14,425 --> 00:43:16,268
انها ليست مشكلة كبيرة.
لقد تجاوزت ذلك. رقم نوبة الصرع.

897
00:43:16,344 --> 00:43:18,472
ستكون على الأرض تتدحرج في كل مكان.
لقد كنت تعاني من نوبات الصرع!

898
00:43:18,554 --> 00:43:21,057
الربو لا يسبب
المضبوطات، حسنا؟

899
00:43:21,140 --> 00:43:22,983
أوه حقًا؟ ثم كيف لا أحد
تريد أن تلعب مع مؤخرتك؟

900
00:43:23,059 --> 00:43:24,106
لا أحد يريد ذلك
وقت القيلولة معك،

901
00:43:24,185 --> 00:43:25,437
لا أحد يريد أن يفعل التلوين
معك أو لا شيء.

902
00:43:25,520 --> 00:43:26,487
بسبب نوباتك الصغيرة

903
00:43:26,562 --> 00:43:28,030
ولم يفعل أحد
تريد التقاط هذا القرف!

904
00:43:28,106 --> 00:43:29,528
سأسألك
مرة أخرى، فاسق.

905
00:43:29,607 --> 00:43:31,029
لماذا قمت بكفالة لي؟

906
00:43:31,109 --> 00:43:33,988
لأن لدي وظيفة وأعتقد
هذا نظرا لمجموعة المهارات الخاصة بك

907
00:43:34,070 --> 00:43:35,447
ربما يمكنك مساعدتنا.

908
00:43:35,530 --> 00:43:37,077
أي نوع من مجموعة المهارات هذا؟

909
00:43:37,740 --> 00:43:41,040
أخذ الأشياء التي لا
تنتمي بالضرورة لك.

910
00:43:44,330 --> 00:43:48,255
أوه، الصبي الصغير يريد الاستيلاء
لمحاولة سرقة شخص ما، هاه؟

911
00:43:49,544 --> 00:43:50,887
ما الذي تحاول سرقته؟

912
00:43:52,171 --> 00:43:53,468
20 مليون دولار.

913
00:43:55,299 --> 00:43:57,222
دعنا نذهب للحصول على شيء للأكل.

914
00:44:05,852 --> 00:44:08,355
مرحبًا يا شباب.
هذا هو صديقي سلايد.

915
00:44:09,397 --> 00:44:10,819
أنت تمزح، أليس كذلك؟

916
00:44:10,898 --> 00:44:13,321
هؤلاء ليسوا الرجال الذين تريدهم
حاول القيام بهذه المهمة مع.

917
00:44:13,401 --> 00:44:16,450
نعم، هذا هو تشارلي و
Dev'Reaux والسيد فيتزهوغ.

918
00:44:16,529 --> 00:44:17,655
هذه مزحة، أليس كذلك؟

919
00:44:17,738 --> 00:44:18,910
هذا الرجل هو
المجرم الكبير؟

920
00:44:18,990 --> 00:44:19,991
مهلا، ماذا تقول؟

921
00:44:20,074 --> 00:44:22,452
حسنًا يا رفاق، خذوا الأمور ببساطة.
إنه مؤهل تمامًا.

922
00:44:22,535 --> 00:44:24,003
لقد تم القبض عليه
عدة مرات،

923
00:44:24,078 --> 00:44:26,080
إنه لا يدفع أي ضرائب على الدخل، إنه كذلك
حصلت على اثنين من دبابيس الدوبيرمان.

924
00:44:26,164 --> 00:44:27,290
لذلك دعونا نظهر له بعض الاحترام.

925
00:44:27,373 --> 00:44:29,467
والآن نحن كذلك
<i>عصابة الدوبيرمان؟</i>

926
00:44:29,542 --> 00:44:30,589
مثل ماذا ؟

927
00:44:30,793 --> 00:44:33,512
لقد كان فيلما. لقد تدربوا
دوبيرمان لضرب البنك.

928
00:44:33,588 --> 00:44:36,057
هل هذا هو المكان الذي يوجد فيه غريغوري
لقد هاجم (بيك) من قبل تلك الكلاب؟

929
00:44:36,132 --> 00:44:38,510
لا، هؤلاء الأولاد <i>من</i> البرازيل
مع هتلر المستنسخين.

930
00:44:38,593 --> 00:44:40,561
<ط> أوه، القرف. يا رفاق من أي وقت مضى
رأيت الأولاد لا يبكون؟</i>

931
00:44:40,636 --> 00:44:42,730
عندما هيلاري سوانك
يلعب هذا المتأنق.

932
00:44:42,805 --> 00:44:44,102
هذا أخاف القرف مني.

933
00:44:45,057 --> 00:44:46,934
انتظر، سلايد. اجلس و
التحدث معنا لثانية واحدة.

934
00:44:47,018 --> 00:44:48,645
هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
حصلت على ما يلزم.

935
00:44:48,728 --> 00:44:49,900
أستطيع أن ننظر في
عيونهم ورؤيته.

936
00:44:50,062 --> 00:44:52,064
أول علامة على وجود مشكلة، هم
سوف يتغوط في سراويلهم

937
00:44:52,148 --> 00:44:53,616
لن يفعلوا ذلك.
أنت لا تعرفهم.

938
00:44:54,066 --> 00:44:55,113
تريد مني أن أثبت ذلك؟

939
00:44:55,902 --> 00:44:57,199
حسنًا، استمع،

940
00:44:57,278 --> 00:44:59,827
لديكم 15 دقيقة للخروج
هناك ويسرقني شيئا.

941
00:44:59,906 --> 00:45:00,953
ماذا تقصد؟

942
00:45:01,032 --> 00:45:03,160
لقد سمعت ما قلته.
في هذا المركز التجاري الآن، كل واحد منكم

943
00:45:03,242 --> 00:45:05,665
اذهب إلى هناك وبشكل فردي
سرقة بضائع بقيمة 50 دولارًا

944
00:45:05,745 --> 00:45:08,419
أعود ووضعها على الطاولة.
ثم سنتحدث.

945
00:45:11,125 --> 00:45:12,593
طيب 50 دولار
لا مشكلة. تعال.

946
00:45:12,668 --> 00:45:13,794
هل يمكنني الذهاب معك يا جوش؟

947
00:45:13,878 --> 00:45:15,471
لا، أنت لن تذهب مع
جوش، اذهب بنفسك.

948
00:45:15,546 --> 00:45:16,547
الجميع يذهب بنفسه.

949
00:45:16,631 --> 00:45:17,723
لا يمكن لأي شخص
التعامل مع هذا، هو خارج.

950
00:45:17,798 --> 00:45:18,924
تمام. يا شباب،
يمكننا أن نفعل هذا.

951
00:45:19,050 --> 00:45:20,723
إنها مجرد سرقة من المتاجر.
لديك 15 دقيقة، فلنذهب.

952
00:45:20,801 --> 00:45:22,724
ووضع محافظك على الطاولة.
لا أريد أن يخون أحد.

953
00:45:22,803 --> 00:45:25,226
لا أريدكم جميعًا أن تذهبوا للشراء
القرف ويقول أنك سرقته.

954
00:45:25,306 --> 00:45:27,479
حسنًا، هيا، لنذهب.

955
00:45:35,191 --> 00:45:38,491
هذا جزء من مثير لدينا
مجموعة الأشياء الصغيرة.

956
00:45:38,569 --> 00:45:42,915
أوه، نعم، هذا عظيم.
أحب ذلك. نعم.

957
00:45:43,574 --> 00:45:45,451
هل تريد مني أن
رن هذا لك؟

958
00:45:45,868 --> 00:45:49,213
لا، أعتقد أنني سوف فقط
تعايش معها قليلاً أولاً.

959
00:46:03,678 --> 00:46:05,726
هذه جدا
أقراط بيلا الجميلة.

960
00:46:05,805 --> 00:46:07,682
انهم من لدينا
مجموعة الخالدة.

961
00:46:08,307 --> 00:46:09,900
هل لديك أي ترصيع؟

962
00:46:09,976 --> 00:46:11,603
نعم عدة.

963
00:46:11,686 --> 00:46:13,063
هنا.

964
00:46:13,354 --> 00:46:15,356
هل لديك أي الأطواق؟

965
00:46:15,856 --> 00:46:18,860
سيدي، كل أقراطنا
موجودة على هذه الشاشة.

966
00:46:20,861 --> 00:46:22,488
هل لديك كتالوج؟

967
00:46:22,571 --> 00:46:23,572
اه...

968
00:46:23,698 --> 00:46:26,542
قد يكون لدي واحدة في
مرة أخرى، اسمحوا لي أن التحقق.

969
00:46:35,167 --> 00:46:36,293
كيف يشعر هؤلاء؟

970
00:46:36,377 --> 00:46:39,472
يشعرون بالضيق قليلا.
هل لديكم في نصف حجم أكبر؟

971
00:46:39,547 --> 00:46:41,720
نعم، اسمحوا لي أن التحقق من الخلف.

972
00:47:37,396 --> 00:47:40,115
مهلا، وهما أزواج من
الأدراج لا تكلف 50 دولارًا.

973
00:47:42,526 --> 00:47:44,244
شمعة معطرة بـ 12 دولارًا.

974
00:47:45,738 --> 00:47:48,412
حسنا، سوف نحصل
للعمل غدا.

975
00:47:48,491 --> 00:47:50,209
انتظر دقيقة.
لقد أثبتنا جميعًا أنفسنا للتو.

976
00:47:50,284 --> 00:47:51,786
كيف نعرف أنك تستطيع ذلك
حقا سحب هذا؟

977
00:47:52,286 --> 00:47:54,084
كل واحد منكم سرق
50 دولارًا من الخراء ،

978
00:47:54,163 --> 00:47:56,131
لقد سرقت 264 دولارًا نقدًا.

979
00:47:56,207 --> 00:47:58,801
القاعدة رقم واحد، لا تعطي أبدًا
محفظتك إلى لص.

980
00:47:59,335 --> 00:48:00,882
في وقت لاحق، الكلبات.

981
00:48:06,008 --> 00:48:08,261
ماذا نفعل هنا يا رجل؟
كراتي هي مخاريط الثلج.

982
00:48:08,344 --> 00:48:09,470
هل يمكنني الحصول على سترتي؟

983
00:48:09,553 --> 00:48:11,396
الجميع
اصمت، الآن.

984
00:48:15,476 --> 00:48:17,979
في عملية سرقة،
يمكن أن تتغير الأمور بسرعة.

985
00:48:18,229 --> 00:48:20,948
يمكن أن ينتقل من الساخن إلى
البرد، تماما مثل ذلك.

986
00:48:21,023 --> 00:48:24,027
عليك أن تكون على استعداد ل
التكيف مع الوضع.

987
00:48:24,110 --> 00:48:26,238
عليك أن تكون قادرا
للتفكير على قدميك.

988
00:48:26,320 --> 00:48:29,164
كنت في وظيفة منذ بضعة أيام حيث
صديقي أصيب برصاصة في وجهه

989
00:48:29,407 --> 00:48:30,499
إنه يمزح، أليس كذلك؟

990
00:48:30,616 --> 00:48:31,868
أطلق النار على الرأس،
لقد انتهى الأمر.

991
00:48:31,951 --> 00:48:34,204
إذا حصلت على رصاصة في رأسك، انتهى الأمر.
إذا أطلقت النار على وجهك،

992
00:48:34,286 --> 00:48:36,380
الرصاصة ستدخل في خدك
ثم اخرج من الجانب الآخر.

993
00:48:36,455 --> 00:48:37,798
ثم ماذا ستفعلين يا سيسي؟

994
00:48:37,873 --> 00:48:39,625
يموت. سأموت.

995
00:48:40,084 --> 00:48:41,631
لقد شاهدت برنامجاً تلفزيونياً ذات مرة

996
00:48:41,710 --> 00:48:44,179
عن الرجل الذي أصيب بالرصاص
الرأس بمسدس مسمار.

997
00:48:44,255 --> 00:48:45,882
لم يستطع حتى أن يتذكر
كيف تمضغ أكثر من ذلك.

998
00:48:45,965 --> 00:48:47,387
كان عليه أن يضع
كل شيء في الخلاط.

999
00:48:47,591 --> 00:48:49,093
يو، لم يستطع
معرفة كيفية المضغ،

1000
00:48:49,176 --> 00:48:50,519
لكنه يستطيع
تشغيل كوزينارت؟

1001
00:48:50,594 --> 00:48:51,971
لا أعتقد أنه
تشغيله بنفسه.

1002
00:48:52,054 --> 00:48:53,977
حسنًا، هل يمكننا التركيز فقط، من فضلك؟
إنها 16 درجة!

1003
00:48:54,056 --> 00:48:55,524
هذا صحيح!
دعونا نركز!

1004
00:48:55,599 --> 00:48:56,942
الآن، في وقت سابق اليوم
لقد علمتكم جميعا

1005
00:48:57,017 --> 00:48:58,610
كيفية اختيار القفل
مع دبوس بوبي.

1006
00:48:58,686 --> 00:48:59,812
أريدكم أن تفعلوا ذلك
الممارسة على هذا الباب.

1007
00:48:59,895 --> 00:49:02,398
لقد حصلت على دبابيس الشعر لكم جميعا.
وهنا دبوس بوبي الخاص بك.

1008
00:49:02,481 --> 00:49:03,983
هذا هو دبوس بوبي الخاص بك.

1009
00:49:04,066 --> 00:49:05,909
وهنا دبوس بوبي الخاص بك.

1010
00:49:05,985 --> 00:49:08,829
هذا هو فاسق الحمار الخاص بك
دبوس بوبي. خذها!

1011
00:49:09,321 --> 00:49:12,370
أنت تفتح الباب ،
لن تتجمد حتى الموت

1012
00:49:13,826 --> 00:49:16,545
سأكون في الداخل
ممارسة الجنس مع ريتا.

1013
00:49:19,123 --> 00:49:20,545
من هي ريتا؟

1014
00:49:21,041 --> 00:49:23,590
للدخول إلى المبنى، نحن
يجب تجنب سبع كاميرات خارجية

1015
00:49:23,669 --> 00:49:27,094
وستة بوابين يعملون في الثانية
نقاط الدخول في التحولات الدورية.

1016
00:49:27,173 --> 00:49:29,551
مرة واحدة في الداخل، سوف نواجه
مع أربعة من رجال الأمن

1017
00:49:29,633 --> 00:49:32,056
الذين يراقبون البنك
12 كاميرا داخلية،

1018
00:49:32,136 --> 00:49:33,763
فضلا عن اثنين
حراس الأمن العائمة,

1019
00:49:33,846 --> 00:49:35,348
الذين يختلفون
مسار الدورية كل يوم.

1020
00:49:35,431 --> 00:49:36,478
إذا نجحنا في ذلك
ومن خلال كل ذلك،

1021
00:49:36,557 --> 00:49:37,683
لا يزال يتعين علينا الحصول عليها
من خلال هذا القفاز

1022
00:49:37,766 --> 00:49:39,393
من الموظفين الى
الوصول إلى المصاعد.

1023
00:49:39,477 --> 00:49:40,478
أسئلة؟

1024
00:49:40,561 --> 00:49:42,484
نعم. من هو الذي
الفتاة في اللباس الأحمر؟

1025
00:49:42,563 --> 00:49:44,156
لقد حصلت على هذا النوع من الثدي
أحب اللعب مع.

1026
00:49:44,231 --> 00:49:46,404
هذه ماري آن من المبيعات.
إنها مثليه.

1027
00:49:46,609 --> 00:49:47,701
حسنًا، هذا غير ذي صلة.

1028
00:49:47,776 --> 00:49:48,993
ماري آن
هي مثليه؟

1029
00:49:49,069 --> 00:49:50,867
كانت متزوجة عندما
باعت لي وحدتي.

1030
00:49:50,946 --> 00:49:53,040
إنها تمارس الجنس السحاقي مع لين
رذرفورد من المحاسبة.

1031
00:49:53,115 --> 00:49:55,334
حسنا...
لين مثليه؟

1032
00:49:55,409 --> 00:49:56,535
انتظر، أنا ضائع.

1033
00:49:56,619 --> 00:49:58,838
كم عدد السحاقيات في المجموع
هل علينا أن نتجنب؟

1034
00:49:58,913 --> 00:50:00,506
لا أحد. نحن لسنا كذلك
تجنب مثليات.

1035
00:50:00,581 --> 00:50:03,926
أنا لا أتجنب مثليات على الإطلاق.
أبحث عن مثليات.

1036
00:50:04,168 --> 00:50:05,636
حصلت مثليات
اجمل الثدي.

1037
00:50:06,086 --> 00:50:07,383
النساء المستقيمات، لديهم رجال

1038
00:50:07,463 --> 00:50:09,716
سحب وانتزاع عليهم
والتعرق عليهم.

1039
00:50:09,798 --> 00:50:12,221
يتم لمس مثليات
بدقة من قبل مثليات أخرى.

1040
00:50:12,301 --> 00:50:13,598
إنه لطيف.

1041
00:50:13,677 --> 00:50:15,224
هل استقبل أحد
ماذا قلت للتو؟

1042
00:50:15,304 --> 00:50:17,147
حسنا، يبدو أن هناك
قفاز من مثليات.

1043
00:50:17,223 --> 00:50:18,566
رقم ال...

1044
00:50:18,933 --> 00:50:20,310
حسنًا،
أنا فقط سأستمر.

1045
00:50:24,939 --> 00:50:28,989
1:27، شرطة نيويورك تحتل المركز الثالث
تمر أمام المبنى.

1046
00:50:29,068 --> 00:50:30,320
ضابط إنفاذ مواقف السيارات

1047
00:50:30,402 --> 00:50:32,120
يعمل الغرب فقط
جانب من الشارع.

1048
00:50:32,196 --> 00:50:33,789
لقد حصلت على الحمار السمين أيضا.

1049
00:50:33,864 --> 00:50:35,207
حسنًا يا عزيزي، سأفعل
اتصل بك بعد الغداء.

1050
00:50:35,282 --> 00:50:36,534
أنا في مطعم مع جوش

1051
00:50:36,617 --> 00:50:38,915
واثنين من الرجال الآخرين
مقابل البرج.

1052
00:50:39,245 --> 00:50:40,918
نعم. أحبك.

1053
00:50:43,457 --> 00:50:46,051
ماذا تفعل؟
من المفترض أن يكون سرا.

1054
00:50:46,961 --> 00:50:49,055
لا أستطيع أن أقول زوجتي
أنا أتناول الغداء؟

1055
00:50:49,129 --> 00:50:51,757
نحن لا نتناول الغداء.
نحن نغطي الجزء الأمامي من المبنى.

1056
00:50:51,840 --> 00:50:53,342
الآن يمكنهم تتبع
خطواتنا تعود إلينا.

1057
00:50:53,425 --> 00:50:54,972
لم أخبرها بماذا
المطعم الذي كنا فيه.

1058
00:50:55,052 --> 00:50:56,725
قلت : المطعم
مقابل البرج."

1059
00:50:56,804 --> 00:50:58,772
انا لم اقل اي مطعم
مقابل البرج.

1060
00:50:58,847 --> 00:51:01,942
يا إلهي، همبرغر 24 دولاراً.
لا يمكننا تحمل تكاليف تناول الطعام هنا على أية حال.

1061
00:51:02,017 --> 00:51:04,566
مهلا، يمكننا أن نأمر
كل ما نحب، لأنه.

1062
00:51:05,229 --> 00:51:06,731
الغداء على حسابي.

1063
00:51:11,902 --> 00:51:12,949
هذا هو الشيء الرئيسي
غرفة كهربائية.

1064
00:51:13,028 --> 00:51:15,406
يمكنك تجاوز المصاعد من
هنا أو إغلاقها تماما.

1065
00:51:15,489 --> 00:51:17,958
السيد Dev'Reaux، الذي أخذ بعض الدورات
في معهد ديفراي التقني،

1066
00:51:18,033 --> 00:51:19,285
سيكون لدينا
نقطة الرجل على هذا.

1067
00:51:19,368 --> 00:51:21,086
متصل.
ماذا؟

1068
00:51:21,495 --> 00:51:24,089
ذهبت إلى هناك لأحصل على
ماجستير في الالكترونيات،

1069
00:51:24,164 --> 00:51:26,917
لكن أحدهم قال: "لقد حصلت
للذهاب إلى الكلية أولا."

1070
00:51:27,001 --> 00:51:29,220
كنت مثل، "نعم، ذلك
لم يكن في الكتيب."

1071
00:51:31,046 --> 00:51:32,764
تمام،
لكنك تفهم ماذا...

1072
00:51:32,840 --> 00:51:36,845
بالتأكيد. أنا ألحم الأشياء وأنا،
مثل، يمكنك تشغيله وإيقافه.

1073
00:51:36,927 --> 00:51:38,179
الأمر كله يتعلق بالقوة.

1074
00:51:41,015 --> 00:51:43,939
يا رجل، كيف من المفترض أن يكون هذا
أليس كذلك إذا قمت بإخراجها من الليغو؟

1075
00:51:44,018 --> 00:51:45,861
حسنا، الأبعاد
دقيقة تماما.

1076
00:51:46,312 --> 00:51:48,235
نعم، من هذا
ذرة صغيرة ؟ ويبستر؟

1077
00:51:48,314 --> 00:51:50,658
يا رجل، قد تستخدم كذلك
سجلات لينكولن أو Tinkertoys.

1078
00:51:50,733 --> 00:51:51,950
حصلت على قبعات التزلج الخاصة بك.

1079
00:51:52,026 --> 00:51:53,198
ماذا؟

1080
00:51:53,694 --> 00:51:55,867
لا، لا، لا.
أقنعة التزلج. أقنعة.

1081
00:51:55,946 --> 00:51:58,040
نعم، ولكن الرجل قال أن هذه
كانت الأكثر دفئًا على الإطلاق.

1082
00:51:58,115 --> 00:51:59,458
مع الكريات؟
أنت جاد؟

1083
00:51:59,533 --> 00:52:02,582
أنت مثل هذا احمق. انا بحاجة الى قناع.
يجب أن تغطي وجهك.

1084
00:52:03,537 --> 00:52:05,335
جوش، دعنا نقول
نحصل على المال

1085
00:52:05,414 --> 00:52:06,836
وجعله خارجا، ثم ماذا؟

1086
00:52:07,625 --> 00:52:09,423
الشريحة هي الوحيدة التي بها
لا يوجد اتصال بالبرج.

1087
00:52:09,501 --> 00:52:11,299
لذلك وافق على الاستمرار
المال لمدة أسبوع.

1088
00:52:11,378 --> 00:52:13,426
هل أنت مجنون؟
هل ستعطي هذا الرجل 20 مليون دولار؟

1089
00:52:13,505 --> 00:52:14,472
إنه محتال!

1090
00:52:14,548 --> 00:52:16,971
ماذا تقول؟ قلها مرة أخرى.
لم أسمع القرف.

1091
00:52:17,051 --> 00:52:18,598
- التحدث في الميكروفون!
- يا! يا!

1092
00:52:18,677 --> 00:52:19,849
لماذا لا تفعل ذلك؟
أقول ذلك مرة أخرى، فاسق؟

1093
00:52:19,928 --> 00:52:21,430
هيا، سلايد، لا أسلحة.

1094
00:52:21,680 --> 00:52:23,273
أنت تدير الأمور الآن، هاه؟

1095
00:52:23,349 --> 00:52:24,771
حصل الرجل في الدعوى
كل ذلك أحسب؟

1096
00:52:24,850 --> 00:52:26,523
لا، الرجل الذي يرتدي البدلة لا يفعل ذلك
لقد اكتشف كل شيء،

1097
00:52:26,602 --> 00:52:27,979
ولكن الرجل مع البندقية
يحتاج إلى فهم

1098
00:52:28,062 --> 00:52:29,939
ما الرجل في الدعوى يحاول
لإنجاز هنا، كل الحق؟

1099
00:52:30,022 --> 00:52:31,023
لماذا تتحدث هكذا؟

1100
00:52:31,106 --> 00:52:33,234
كنت تتحدث هكذا!
لماذا لا أستطيع التحدث بهذه الطريقة؟

1101
00:52:33,317 --> 00:52:35,365
ما رأيك، هذه مزحة، جوش؟
سوف نسير هناك فحسب

1102
00:52:35,444 --> 00:52:37,287
ولف هذا الرجل مقابل 20 دولارًا
مليون دون قتال؟

1103
00:52:37,571 --> 00:52:40,165
انظر، لا أسلحة.
نهاية القصة، حسنًا؟

1104
00:52:40,240 --> 00:52:41,913
ماذا لو واجهنا بعض القرف
هناك لا نتوقع؟

1105
00:52:41,992 --> 00:52:43,494
صدقني، لن يكون هناك
يكون أي مفاجآت.

1106
00:52:50,793 --> 00:52:52,386
انها
سيدة مكتب التحقيقات الفدرالي واثنين من رجال الشرطة.

1107
00:52:52,461 --> 00:52:54,384
القرف! لم نفعل ذلك
فعلت أي شيء حتى الآن.

1108
00:52:54,463 --> 00:52:56,682
نحن المتآمرون. لقد تآمرنا.
هذه جريمة، أليس كذلك؟

1109
00:52:56,757 --> 00:52:57,804
هل هذه جريمة؟

1110
00:52:57,883 --> 00:52:58,884
الجميع، مجرد الاسترخاء.

1111
00:52:58,967 --> 00:53:00,344
يمكنك الاسترخاء!
أنا خارج بكفالة.

1112
00:53:00,719 --> 00:53:02,187
سأذهب إلى الخزانة.
أنا قادم معك.

1113
00:53:02,262 --> 00:53:03,980
يا رفاق، لا بأس، أنا
أعتقد أنها هنا من أجلي.

1114
00:53:04,056 --> 00:53:05,148
اذهب وابحث
مكانك الخاص.

1115
00:53:07,851 --> 00:53:12,402
مرحبًا أيها العميل دينهام، يا لها من مفاجأة.
ما الأمر مع الشرطة؟

1116
00:53:12,481 --> 00:53:14,449
جوش، آرثر شو
سوف يمشي.

1117
00:53:15,401 --> 00:53:16,402
ماذا؟

1118
00:53:16,485 --> 00:53:18,738
القاضي سوف يرفض
القضية الأسبوع المقبل في جلسة الاستماع له.

1119
00:53:18,821 --> 00:53:20,164
إنهم يتصرفون
وكأنه لا يمكن المساس به.

1120
00:53:20,989 --> 00:53:22,741
هذا كل شيء؟ هو فقط
يفلت من العقاب؟

1121
00:53:22,825 --> 00:53:23,826
هذا ليس هو.

1122
00:53:23,909 --> 00:53:26,037
يهدد بالضغط
التهم الموجهة إليك.

1123
00:53:26,120 --> 00:53:28,088
يريدك أن تفعل ذلك
الجواب لفيراري.

1124
00:53:28,163 --> 00:53:29,460
إذن هم هنا لإلقاء القبض علي؟

1125
00:53:29,540 --> 00:53:32,134
ويقول أنه سوف يسقط كله
الشيء إذا اعتذرت.

1126
00:53:32,209 --> 00:53:33,461
اعتذار صادق،

1127
00:53:33,627 --> 00:53:35,550
هذا ما يريده شو.

1128
00:53:35,629 --> 00:53:36,801
وإذا لم أفعل ذلك؟

1129
00:53:37,131 --> 00:53:39,600
ثم هؤلاء السادة
سوف أقرأ لك حقوقك.

1130
00:53:57,985 --> 00:54:02,081
أنت تعرف ما يعتبر أعظم
خطوة في تاريخ الشطرنج يا جوش؟

1131
00:54:02,156 --> 00:54:03,908
رجل اسمه
فرانك جيمس مارشال

1132
00:54:03,991 --> 00:54:06,585
كان يخسر أمام رجل
اسمه ليفيتسكي في عام 1912،

1133
00:54:06,660 --> 00:54:08,583
بطولة العالم في هلسنكي.

1134
00:54:08,662 --> 00:54:13,919
وبدا أن مارشال لم يكن لديه
فرصة حتى انتقل 23 ملكة G-3.

1135
00:54:14,001 --> 00:54:16,424
انه عمدا
ضحى بملكته

1136
00:54:16,503 --> 00:54:18,631
وكانت هذه الخطوة كذلك
صادم ومدهش

1137
00:54:18,714 --> 00:54:20,808
أن ليفيتسكي
لم تتغلب عليه أبدًا.

1138
00:54:20,883 --> 00:54:23,432
لقد خسر المباراة
حركتين في وقت لاحق.

1139
00:54:23,510 --> 00:54:28,061
وأصبحت هذه الخطوة معروفة في السجلات
الشطرنج باسم "احتيال مارشال".

1140
00:54:31,977 --> 00:54:34,480
أنا لاعب شطرنج جيد جدًا،
لكنني لست محتالًا.

1141
00:54:35,564 --> 00:54:38,989
ماذا فعلت لسيارتي الفيراري
كانت حركة رجل صغير.

1142
00:54:39,067 --> 00:54:42,992
ولكن الآن هذه هي حركتي، وأنا لست كذلك
بالتأكيد كيف أريد أن ألعب هذا.

1143
00:54:45,574 --> 00:54:47,042
كل ما أريده
لأقول يا سيد شو،

1144
00:54:47,117 --> 00:54:49,290
هو في يوم من الأيام سأجد
طريقة لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

1145
00:54:49,912 --> 00:54:51,129
لا يهمني ما يجب أن أفعله،

1146
00:54:51,205 --> 00:54:52,502
سوف أجد
طريقة لسداد لك

1147
00:54:52,581 --> 00:54:53,924
لكل شيء
لقد تم ذلك.

1148
00:54:55,709 --> 00:54:58,087
جيد، لأنني أعرف كيف
يجب أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لك

1149
00:54:58,170 --> 00:55:00,639
لفقد وظيفة الخدمة
مثل هذا في عمرك.

1150
00:55:01,215 --> 00:55:05,140
وفي يوم من الأيام أصبح كل هذا قديمًا
التاريخ أتمنى أن تعود

1151
00:55:05,219 --> 00:55:06,971
ربما ليس كمبنى
مدير في البداية،

1152
00:55:07,054 --> 00:55:09,898
ولكن في مكان ما حيث يمكنك
البدء من جديد، وكسب ثقتنا.

1153
00:55:09,973 --> 00:55:11,395
البواب مثلا.

1154
00:55:13,519 --> 00:55:16,398
اذهب الآن إلى المنزل وتدرب
لعبة الشطرنج الخاصة بك.

1155
00:55:17,815 --> 00:55:19,738
سأدرس "مارشال
احتيال "سيدي.

1156
00:55:20,234 --> 00:55:22,953
يمكن لأي شخص أن يضحي
ملكتهم جوش.

1157
00:55:23,737 --> 00:55:26,536
الحيلة الحقيقية هي
الابتعاد عنه.

1158
00:55:33,413 --> 00:55:34,665
شكرا على الرحلة.

1159
00:55:34,748 --> 00:55:36,546
في أي وقت.
يا إلهي، انتظر لحظة،

1160
00:55:36,625 --> 00:55:38,923
قبل أن تذهب، هذا لك.

1161
00:55:40,337 --> 00:55:41,338
إنها هدية.

1162
00:55:41,421 --> 00:55:43,674
إنها لقطات ضربك
القرف من سيارة شو.

1163
00:55:43,757 --> 00:55:46,260
لقد أخذته من الأمن
الكاميرا في شقته.

1164
00:55:47,511 --> 00:55:49,104
هل ارتكبت سرقة من أجلي؟

1165
00:55:49,596 --> 00:55:52,190
دعنا نقول فقط، أنا في غير محله
ثلاث دقائق من اللقطات.

1166
00:55:53,892 --> 00:55:55,314
شكرًا لك.
لقد تأثرت.

1167
00:55:55,811 --> 00:55:57,688
على الرحب والسعة.
تمام.

1168
00:56:06,363 --> 00:56:07,785
هل تعمل
ليلة السبت؟

1169
00:56:07,865 --> 00:56:09,367
أنا أعمل دائمًا.

1170
00:56:09,449 --> 00:56:10,701
استدعاء المرضى.

1171
00:56:11,910 --> 00:56:14,629
أنت تسأل
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي يكذب؟

1172
00:56:15,414 --> 00:56:17,291
أنا أطلب من مكتب التحقيقات الفيدرالي
وكيل لتناول العشاء.

1173
00:56:20,002 --> 00:56:21,174
سوف أراك ليلة السبت.

1174
00:56:21,253 --> 00:56:22,505
جيد.

1175
00:56:28,844 --> 00:56:30,312
ما هذا بحق الجحيم؟
في يدك؟

1176
00:56:31,471 --> 00:56:32,768
إنها هدية.

1177
00:56:32,848 --> 00:56:33,974
أعطتك هدية؟

1178
00:56:34,266 --> 00:56:35,358
لا أعرف
عن الرجال الآخرين،

1179
00:56:35,434 --> 00:56:37,562
لكنني لا أريدك أن ترى
الوكيل الفيدرالي بعد الآن.

1180
00:56:37,644 --> 00:56:39,066
أنا لا أراها
حتى ليلة السبت.

1181
00:56:39,146 --> 00:56:40,523
يا إلهي!
إنه يواعدها.

1182
00:56:40,606 --> 00:56:43,450
استرخي، حياتي الاجتماعية وحياتي
الحياة الجنائية منفصلة تماما.

1183
00:56:43,525 --> 00:56:44,777
إنهم ليسوا منفصلين
إذا كنت تتواعد

1184
00:56:44,860 --> 00:56:46,828
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي
ضبطت آرثر شو!

1185
00:56:46,904 --> 00:56:48,827
لا ينبغي لنا أن نكون
تجنب تطبيق القانون؟

1186
00:56:48,906 --> 00:56:50,658
لم أر قط
حلقة من <i>ماتلوك</i>

1187
00:56:50,741 --> 00:56:52,493
حيث المجرم
خبطت ماتلوك!

1188
00:56:52,743 --> 00:56:54,791
حسنا، لا يهم.
هل هذه هي الخزنة؟

1189
00:56:55,454 --> 00:56:56,421
نعم.

1190
00:56:56,496 --> 00:56:58,498
ثم لدينا حقا
مشكلة خطيرة.

1191
00:57:02,669 --> 00:57:03,886
هل تقول أنك لا تستطيع فتحه؟

1192
00:57:03,962 --> 00:57:06,056
لا، أنا أقول أنني لم أعمل قط
على آمنة مثل هذا من قبل.

1193
00:57:06,131 --> 00:57:07,383
أنا عادة كسر
في الصناديق القوية.

1194
00:57:07,466 --> 00:57:09,343
أنت لم تقل أبدا أنه كان حقيقيا
آمنة مصنوعة من الفولاذ.

1195
00:57:09,468 --> 00:57:10,936
نحن نسعى للحصول على 20 مليون دولار.

1196
00:57:11,011 --> 00:57:12,012
ماذا كنت تعتقد
سيكون؟ خشب؟

1197
00:57:12,095 --> 00:57:13,972
أي نوع من اللص
لا يمكن فتح آمنة؟

1198
00:57:14,056 --> 00:57:15,683
حسنا، بشكل عام
أنا أسرق الشرفات.

1199
00:57:15,766 --> 00:57:17,609
شرفات؟
مثل لص القط؟

1200
00:57:17,684 --> 00:57:19,482
بهذه الطريقة لن يتم تحصيل أي رسوم مني أبدًا
مع الكسر والدخول.

1201
00:57:19,561 --> 00:57:21,154
وأنا لا أسرق أبدا
لا شيء أكثر من 1000 دولار،

1202
00:57:21,229 --> 00:57:23,197
لأنه في نيويورك
هذا القرف هو جناية.

1203
00:57:23,440 --> 00:57:25,113
ماذا تحصل؟
مثل النباتات بوعاء؟

1204
00:57:25,192 --> 00:57:27,286
لا يا عاهرة! لا أكون
لا سرقة النباتات بوعاء!

1205
00:57:27,361 --> 00:57:29,113
أنا أسرق في الغالب
أطباق الأقمار الصناعية.

1206
00:57:29,196 --> 00:57:31,415
لدي صديق لي الذي يكون
ربط DirecTV غير القانوني.

1207
00:57:31,490 --> 00:57:33,333
مهلا، يمكن لصديقك
ربط لي؟

1208
00:57:33,408 --> 00:57:34,955
لا!
هذه حفنة من فضلات الخيل.

1209
00:57:35,035 --> 00:57:36,332
اللص الخاص بك ليس حتى لص.

1210
00:57:36,411 --> 00:57:38,505
انتظر ثانية.
يمكنك معرفة هذا، أليس كذلك؟

1211
00:57:38,580 --> 00:57:40,253
لا، لا أستطيع معرفة هذا.

1212
00:57:40,332 --> 00:57:42,460
أنا جادة. عليك أن
العثور على المفرقع الآمن الفعلي.

1213
00:57:42,542 --> 00:57:43,794
أين سأفعل
العثور على المفرقع آمنة؟

1214
00:57:43,877 --> 00:57:45,925
لا أعرف. عليك أن تبدأ
التفكير خارج الصندوق.

1215
00:57:46,004 --> 00:57:49,929
اللعنة، عليك أن تجد شخصًا معه
بعض تاريخ التكسير الآمن. يفكر!

1216
00:57:51,677 --> 00:57:54,556
لذا، أوديسا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
خاطب الفيل في الغرفة.

1217
00:57:55,013 --> 00:57:56,981
ماذا بحق الجحيم الذي اتصلت بي للتو؟

1218
00:57:57,057 --> 00:57:59,651
لا، لا. أنا أتحدث عنه
الغضب الذي لديك بالنسبة لي.

1219
00:57:59,726 --> 00:58:01,023
كيف تلومني
فقدان المعاش،

1220
00:58:01,103 --> 00:58:03,026
وهو آخر شيء
لقد أردت أن يحدث ذلك.

1221
00:58:04,022 --> 00:58:05,820
أعلم أنك كذلك
رجل طيب، السيد ك،

1222
00:58:05,899 --> 00:58:07,446
رغم أنك دمرت حياتي

1223
00:58:07,526 --> 00:58:09,199
وهذا هو السبب
لقد دعوتك هنا.

1224
00:58:09,486 --> 00:58:11,033
عندما استأجرتك،
لقد قدمت ملاحظة ذلك

1225
00:58:11,113 --> 00:58:12,660
عملت لديك
الأب في كينغستون.

1226
00:58:12,739 --> 00:58:13,911
لقد كان صانع أقفال.

1227
00:58:14,241 --> 00:58:15,663
نعم، الأفضل في جامايكا.

1228
00:58:15,742 --> 00:58:16,743
اه هاه.

1229
00:58:16,827 --> 00:58:18,875
هل علمك
كيفية فتح الأقفال

1230
00:58:18,954 --> 00:58:20,581
والأبواب وأشياء من هذا القبيل؟

1231
00:58:20,664 --> 00:58:23,008
ليس هناك قفل
لا أستطيع المرور يا سيد ك.

1232
00:58:23,875 --> 00:58:28,506
كنت أتساءل فقط، أليس كذلك
تعتقد أنك يمكن أن تفتح هذا الشيء؟

1233
00:58:28,588 --> 00:58:32,013
تلك الخزنة لديها عجلة ذات ستة أرقام
حزمة مع سياج مزدوج العمل.

1234
00:58:32,092 --> 00:58:34,060
مغزل صعب للغاية.

1235
00:58:34,136 --> 00:58:35,979
ربما تأخذني
15 دقيقة لفتح.

1236
00:58:36,471 --> 00:58:39,475
خمسة عشر دقيقة؟
هل يمكن أن تظهر لنا؟

1237
00:58:40,809 --> 00:58:42,607
ما في ذلك بالنسبة لي؟

1238
00:58:45,522 --> 00:58:47,524
2:42،
ليستر في منصبه.

1239
00:58:50,110 --> 00:58:53,114
زوجان من ضباط شرطة نيويورك
في عربة الفلافل.

1240
00:58:56,324 --> 00:58:57,826
انتظر ثانية.

1241
00:58:58,285 --> 00:58:59,787
هذا تشارلي.

1242
00:59:01,997 --> 00:59:03,465
ماذا يفعل تشارلي هنا؟

1243
00:59:03,874 --> 00:59:06,753
نعم، لماذا تشارلي
الذهاب إلى البرج؟

1244
00:59:13,967 --> 00:59:15,594
ماذا فعلت؟

1245
00:59:15,886 --> 00:59:19,891
ذهبت للتحدث مع السيد سيمون.
لقد اتصل بي، وقال أن لديه وظيفة بالنسبة لي.

1246
00:59:19,973 --> 00:59:22,817
يريدني أن أكون
مدير المبنى.

1247
00:59:23,477 --> 00:59:25,150
لقد طلب منك أن تكون
مدير المبنى؟

1248
00:59:25,228 --> 00:59:28,232
نعم، لقد عرض علي
وظيفتك، لذلك أخذتها.

1249
00:59:28,315 --> 00:59:30,784
هذا سخيف!
أنت غير مؤهل.

1250
00:59:30,859 --> 00:59:34,284
لكنها ليست سخيفة
لكي تسرق 20 مليون دولار؟

1251
00:59:34,362 --> 00:59:36,410
لا أستطيع أن أصدق كيف
أنت غير مسؤول!

1252
00:59:36,490 --> 00:59:38,538
أنت حقا تعتقد أنك كذلك
سأتجول هناك فحسب

1253
00:59:38,617 --> 00:59:40,585
مثل روبن هود وأمثاله
فرقة من البوابين المرحين

1254
00:59:40,660 --> 00:59:42,788
وتغلب على الرجال
مع قطع الأذن والبنادق؟

1255
00:59:42,871 --> 00:59:44,873
لماذا هذا صعب جدا
لكي تصدق، هاه؟

1256
00:59:44,956 --> 00:59:46,879
لماذا لا يمكنك أن تكون كذلك
بلدي الراهب توك النحيف؟

1257
00:59:47,167 --> 00:59:48,794
تعال!
من هو الراهب توك؟

1258
00:59:48,877 --> 00:59:51,130
الراهب توك هو الرجل
من يساعد روبن هود!

1259
00:59:51,797 --> 00:59:53,299
لا أستطيع أن أفعل هذا، جوش.

1260
00:59:53,381 --> 00:59:56,635
لقد وضعت قدمًا واحدة داخل البرج،
سأتصل بالرمز الأزرق.

1261
00:59:56,718 --> 00:59:58,220
إنه أسود.
إنه الكود الأسود!

1262
00:59:58,345 --> 00:59:59,938
أنت تسميه أسود،
أسميها الأزرق.

1263
01:00:00,013 --> 01:00:03,688
ربما قمت باختراع رموز جديدة، لأن
أنا المسؤول عن البرج الآن

1264
01:00:03,767 --> 01:00:07,237
أنا أحذرك، جوش، تعال
قريب، إنه رمز أزرق-أسود.

1265
01:00:12,651 --> 01:00:15,530
أول شيء تفعله، أنت
يجب أن تجد نقطة الدخول.

1266
01:00:15,862 --> 01:00:18,991
عليك أن تستخدم أصابعك
عندما تجد نقطة الدخول

1267
01:00:21,034 --> 01:00:22,877
كل شيء في اللمس.

1268
01:00:24,454 --> 01:00:25,580
هل أنت متزوج؟

1269
01:00:26,498 --> 01:00:28,500
يقول ما؟
هل أنت متزوج؟

1270
01:00:30,585 --> 01:00:32,383
لا، أنا لست متزوجا.

1271
01:00:33,380 --> 01:00:34,723
ما أخبارك؟

1272
01:00:35,549 --> 01:00:37,142
مجرد إجراء استطلاع للرأي.

1273
01:00:37,217 --> 01:00:38,343
إجراء استطلاع؟

1274
01:00:38,426 --> 01:00:40,224
سآخذ الاستطلاع الخاص بك.

1275
01:00:44,599 --> 01:00:46,317
لماذا اتصلت بي هنا؟

1276
01:00:46,393 --> 01:00:47,815
لقد تلقيت مكالمة منذ ساعتين

1277
01:00:47,894 --> 01:00:49,521
من القاضي هولينجسورث
كاتب.

1278
01:00:49,604 --> 01:00:51,982
إنهم ينقلون ملعب آرثر
تاريخ يصل إلى عيد الشكر.

1279
01:00:52,065 --> 01:00:53,066
عيد الشكر؟

1280
01:00:53,150 --> 01:00:55,244
القاضي يريد تجنب
سيرك إعلامي حول هذا الأمر،

1281
01:00:55,318 --> 01:00:57,320
<ط>دعه يمشي كما
بهدوء قدر الإمكان.</i>

1282
01:00:57,988 --> 01:00:59,285
إنه عمل من أعمال الندم.

1283
01:00:59,781 --> 01:01:00,953
بالمناسبة، العميل دينهام،

1284
01:01:01,032 --> 01:01:04,252
سأوجه اتهامات ضد
جوش وجميع شركائه

1285
01:01:04,327 --> 01:01:06,045
لحظة خروجي من المحكمة

1286
01:01:06,121 --> 01:01:09,341
هيا، لقد فعل ما فعلته
سأل، اعتذر.

1287
01:01:09,749 --> 01:01:12,719
لقد حان الوقت للجميع
دفعوا ثمن أخطائهم.

1288
01:01:13,753 --> 01:01:14,800
أنا موافق.

1289
01:01:20,302 --> 01:01:21,303
مرحبًا.

1290
01:01:21,386 --> 01:01:22,979
هناك شيء
التي تحتاج إلى معرفتها.

1291
01:01:23,054 --> 01:01:27,400
لقد نقلوا موعد محكمة شو إلى
الخميس، وهو قادم من أجلك.

1292
01:01:27,475 --> 01:01:28,897
سوف تكون في السجن
بحلول نهاية الأسبوع.

1293
01:01:29,561 --> 01:01:31,234
هذا حقا عبث
خططنا، أليس كذلك؟

1294
01:01:33,106 --> 01:01:35,825
جوش، عليك أن تفعل ذلك
احصل لنفسك على محام.

1295
01:01:36,484 --> 01:01:37,827
يعتني.

1296
01:01:41,573 --> 01:01:43,450
أخبار عظيمة، لقد نجحت.

1297
01:01:43,950 --> 01:01:46,123
نحن جيدون لعيد الشكر.

1298
01:01:57,130 --> 01:01:58,552
أختي ستكون
أخذ قطار Q

1299
01:01:58,632 --> 01:02:00,009
إلى عمي
منزل في برايتون.

1300
01:02:00,091 --> 01:02:01,434
إنها تطبخ له كل عام.

1301
01:02:01,509 --> 01:02:03,056
كيف سأعرف
كيف تبدو؟

1302
01:02:03,136 --> 01:02:04,479
هنا.

1303
01:02:04,554 --> 01:02:05,976
فهمتها.
تمام.

1304
01:02:14,648 --> 01:02:16,241
"أنا أعرف البعض منكم
صدقني انا السبب

1305
01:02:16,316 --> 01:02:19,695
"بول مكارتني لم يشتري
شقة هنا في عام 2008.

1306
01:02:19,778 --> 01:02:21,075
"ربما حصلت عليه
مرتبك قليلا

1307
01:02:21,154 --> 01:02:23,327
"عن المعنى
من كلمة "وانكر".

1308
01:02:23,406 --> 01:02:26,330
"ربما سمعت عن
حادثة السيدة جين.

1309
01:02:27,160 --> 01:02:29,629
"أعلم أنني كذلك
ليس جوش كوفاكس.

1310
01:02:30,580 --> 01:02:32,423
"لكن اليوم أنا قائدكم.

1311
01:02:32,499 --> 01:02:35,378
"واليوم هو عيد الشكر،
أصعب يوم في السنة بالنسبة للبرج.

1312
01:02:35,460 --> 01:02:38,714
"ثلاثة وأربعون حزبًا، قريبون
إلى 500 ضيف، 30 مقدم طعام،

1313
01:02:38,797 --> 01:02:41,220
"كل المرآب <i>2</i>
محجوب حتى الساعة 4:00.

1314
01:02:41,299 --> 01:02:44,269
"اليوم، يمكنك القول،
هو سوبر بول لدينا.

1315
01:02:44,344 --> 01:02:48,065
"اليوم، يمكنك القول،
لن نخسر."

1316
01:02:51,142 --> 01:02:52,143
بويا.

1317
01:03:11,705 --> 01:03:14,834
<i>بداية عيد الشكر لميسي
موكب اليوم على بعد لحظات فقط.</i>

1318
01:03:14,916 --> 01:03:17,339
<i>سوف يصطف ثلاثة ملايين شخص
شوارع هذه المدينة.</i>

1319
01:03:17,419 --> 01:03:19,342
<i>خمسون مليونًا آخرين
سوف نشاهد من المنازل</i>

1320
01:03:19,421 --> 01:03:21,844
<i>في جميع أنحاء البلاد
وفي جميع أنحاء العالم.</i>

1321
01:03:21,923 --> 01:03:24,802
<i>عندما يبدأ العرض،
كل العيون تتجه نحو السماء</i>

1322
01:03:24,884 --> 01:03:28,138
<i>باعتبارها</i> أكبر البالونات في
العالم يرتفع فوق هذه المدينة.

1323
01:03:28,221 --> 01:03:31,225
إنه مشهد يبرز
الطفل في كل واحد منا.

1324
01:03:51,786 --> 01:03:53,959
مهلا، جوش،
هذا هو هاتف أختك.

1325
01:03:54,039 --> 01:03:55,006
عظيم.

1326
01:03:55,081 --> 01:03:56,458
إنها مثيرة حقاً، بالمناسبة.

1327
01:04:08,928 --> 01:04:10,930
انتبه لرأسك،
السيد شو.

1328
01:04:13,266 --> 01:04:14,313
أين الشريحة؟

1329
01:04:14,392 --> 01:04:15,689
من المفترض أن يكون هنا.

1330
01:04:23,109 --> 01:04:25,032
إنهم في حالة تحرك.

1331
01:04:26,738 --> 01:04:28,115
انتظر <i>أ</i> ثانية.

1332
01:04:30,116 --> 01:04:31,663
- يا إلهي.
- ماذا؟

1333
01:04:31,826 --> 01:04:33,419
ما هذا؟
إنها شريحة.

1334
01:04:33,495 --> 01:04:34,621
هل سيأتي إلى هنا؟

1335
01:04:34,704 --> 01:04:36,547
ماذا يفعل؟

1336
01:04:36,623 --> 01:04:37,624
إنه يرتدي بدلتي.

1337
01:04:38,375 --> 01:04:39,467
لقد سرق بدلتي.

1338
01:04:40,627 --> 01:04:42,095
إنه يتجه إلى البرج.

1339
01:04:42,170 --> 01:04:43,592
حسنا، هذه ليست الخطة.

1340
01:04:43,671 --> 01:04:45,799
كيف تنسى الخطة؟
لم يكتب ذلك؟

1341
01:04:45,882 --> 01:04:46,883
ولم ينس ذلك.

1342
01:04:46,966 --> 01:04:48,388
كل هذا الوقت هو
قضى مع أوديسا،

1343
01:04:48,468 --> 01:04:49,811
يعتقد أنه يستطيع فتح الخزنة.

1344
01:04:49,886 --> 01:04:50,978
لا أفهم.

1345
01:04:51,137 --> 01:04:52,389
انه ذاهب للحصول على المال.

1346
01:04:52,472 --> 01:04:53,974
ألم أخبرك
وقال انه المسمار لنا؟

1347
01:04:54,599 --> 01:04:55,816
ماذا سنفعل؟

1348
01:04:56,434 --> 01:04:58,232
نحن نلتزم بالخطة.

1349
01:04:58,603 --> 01:05:00,150
نذهب على سنوبي.

1350
01:05:04,109 --> 01:05:06,737
القرف المقدس!
يا رفاق لن تصدقوا هذا.

1351
01:05:07,070 --> 01:05:09,038
تلك الفتاة التي انتقلت إلى 4811؟

1352
01:05:09,114 --> 01:05:10,912
إنها باللغة الفرنسية
<i>بلاي بوي</i> هذا الشهر.

1353
01:05:10,990 --> 01:05:14,335
وفي مجلة بلاي بوي الفرنسية،
إنهم أكثر عراة.

1354
01:05:14,828 --> 01:05:17,672
السيدة جاسان تنظر
لشاي تركي فضفاض،

1355
01:05:17,747 --> 01:05:20,000
لحن بيكو برتقالي أو نعناع.

1356
01:05:20,083 --> 01:05:22,757
حسنا، فقط أرسل لها
تشكيلة يا روز

1357
01:05:22,836 --> 01:05:25,589
"أنا في مستشفى لينوكس،
لقد انكسرت مياهي."

1358
01:05:27,715 --> 01:05:29,308
إنه يحدث.
روز، غطاء بالنسبة لي.

1359
01:05:29,384 --> 01:05:30,931
أنا أنجب طفلاً.
أنا أنجب طفلاً!

1360
01:05:31,010 --> 01:05:32,102
اعذرني.
أنا أنجب طفلاً.

1361
01:06:01,916 --> 01:06:04,010
الرجال، والتحقق من ذلك.
سنوبي.

1362
01:06:04,085 --> 01:06:05,962
أنا أحب سنوبي.

1363
01:06:06,045 --> 01:06:07,718
نعم، انها سنوبي.

1364
01:06:08,173 --> 01:06:10,016
- سنوبي!
- سنوبي!

1365
01:06:23,062 --> 01:06:26,191
إنه عيد ميلاد هوانغ!
الجميع يأتي ويغني.

1366
01:06:26,274 --> 01:06:28,743
رون، مانويل، تعالا وغنيا.

1367
01:06:29,235 --> 01:06:31,363
هيا الجميع.
الجميع هيا، هيا الآن.

1368
01:06:31,446 --> 01:06:32,868
الجميع هيا الآن.

1369
01:06:39,078 --> 01:06:40,671
فماذا حدث
إلى السيد لاركين؟

1370
01:06:40,747 --> 01:06:42,169
كان علينا أن نطرد السيد لاركين.

1371
01:06:42,248 --> 01:06:44,046
وكان متورطا مع بعض
السلوك الجنسي غير المشروع

1372
01:06:44,125 --> 01:06:46,093
أننا في تشيس مانهاتن
فقط لن يتسامح.

1373
01:06:46,169 --> 01:06:48,297
إذا كنت تريد ارتداء جلد أسود
غطاء محرك السيارة والسوط مؤخرتك ،

1374
01:06:48,379 --> 01:06:50,347
العمل في بنك أوف أمريكا.

1375
01:06:52,091 --> 01:06:54,139
لذلك سوف تتولى المسؤولية
حسابه يا سيد ديفيس؟

1376
01:06:54,219 --> 01:06:56,142
نعم سأفعل.
إجازات العمل؟

1377
01:06:56,429 --> 01:06:57,851
لقد كنا جدا
صبورًا معك

1378
01:06:57,931 --> 01:07:00,855
فيما يتعلق برهن فيتزهوغ،
لكن البنك مستعد للبيع.

1379
01:07:00,934 --> 01:07:02,686
ونحن نود أن شخصيا
نقدم لك رسوم مكتشف

1380
01:07:02,769 --> 01:07:04,362
إذا كنا نستطيع التحرك
إعادة التصميم على طول.

1381
01:07:04,437 --> 01:07:05,939
رسوم مكتشف؟
ط ط ط.

1382
01:07:06,272 --> 01:07:08,366
لقد بدأنا للتو في الهدم
الشقة.

1383
01:07:08,441 --> 01:07:09,567
المكان سوف
تبدو وكأنها جديدة.

1384
01:07:09,651 --> 01:07:11,699
انها سوف تكون واحدة من
أرقى وحدات المبنى.

1385
01:07:11,778 --> 01:07:13,200
أحب أن أرى ذلك.
هل يمكنني رؤيته؟

1386
01:07:13,988 --> 01:07:15,865
ها أنت ذا.
ها أنت ذا.

1387
01:07:29,671 --> 01:07:33,016
حسنا، يبدو أن الموظفين
يقيم حفلة صغيرة.

1388
01:07:43,309 --> 01:07:45,107
كان من المفترض أن نفعل ذلك
كن في ذلك المصعد

1389
01:07:45,186 --> 01:07:46,438
تعال.

1390
01:07:49,524 --> 01:07:51,697
علينا أن نذهب للأعلى.
دعنا نذهب.

1391
01:07:51,776 --> 01:07:53,653
على طول الطريق
إلى الأعلى؟

1392
01:07:55,154 --> 01:07:58,875
لذا، كما سترون، هذا برمته
يتم إعادة بناء الشقة.

1393
01:08:00,034 --> 01:08:01,786
جميع الأجهزة جديدة.

1394
01:08:02,787 --> 01:08:04,414
نوافذ ممتدة من الأرض حتى السقف.

1395
01:08:04,497 --> 01:08:05,919
أرضيات خشبية.

1396
01:08:05,999 --> 01:08:07,592
أوه، الأرضيات الصلبة.
هذا جميل.

1397
01:08:07,667 --> 01:08:09,089
قل لي، هل ستفعل
هل انتهت الخزانات؟

1398
01:08:09,168 --> 01:08:10,260
نعم، الحق بهذه الطريقة.

1399
01:08:10,336 --> 01:08:11,337
أوه نعم. من هنا.

1400
01:08:12,213 --> 01:08:14,090
هذا هو السيد
خزانة غرفة النوم.

1401
01:08:14,173 --> 01:08:15,766
سيكون لها رفوف منزلقة جديدة.

1402
01:08:15,842 --> 01:08:18,766
وما أجمل الأبواب .
هل هذه الأبواب مصنوعة من الماهوجني؟

1403
01:08:19,637 --> 01:08:21,935
السيد ديفيس؟

1404
01:08:22,015 --> 01:08:24,359
معذرةً، سيد ديفيس.
أنا محبوس في الخزانة.

1405
01:08:26,227 --> 01:08:27,228
مرحبًا؟

1406
01:09:03,222 --> 01:09:04,394
آسف، لا يوجد تنظيف الآن.

1407
01:09:05,058 --> 01:09:06,651
لا بأس، سأعود.

1408
01:09:06,726 --> 01:09:07,898
هل تريد بعض الكعكة؟

1409
01:09:07,977 --> 01:09:09,650
نحن نحتفل
عيد ميلاد في الطابق السفلي.

1410
01:09:09,729 --> 01:09:10,730
لا، شكرا لك.

1411
01:09:11,022 --> 01:09:12,774
إنها كعكة رائعة،
هل أنت متأكد؟

1412
01:09:13,149 --> 01:09:14,651
لدي حساسية من الشوكولاته.

1413
01:09:14,734 --> 01:09:16,611
أنا تندلع في خلايا النحل.
لا أستطيع لمسها.

1414
01:09:25,745 --> 01:09:27,167
<i>بومباكلوت!</i>

1415
01:09:29,165 --> 01:09:31,167
يجب أن يكون لديك
لقد جربت الكعكة يا رجل.

1416
01:09:51,062 --> 01:09:53,281
<ط> أوديسا،
هل أخذ الكعكة؟</i>

1417
01:09:53,981 --> 01:09:56,154
لديه حساسية من الشوكولاتة.
كان علي أن أضربه.

1418
01:10:28,099 --> 01:10:29,396
يا للقرف.

1419
01:10:29,726 --> 01:10:30,727
لقد أصبحت الخادمة مارقة!

1420
01:10:30,810 --> 01:10:32,812
ضعه على الكرسي.

1421
01:10:42,989 --> 01:10:44,662
فسيحة جدا.

1422
01:11:04,427 --> 01:11:06,179
فهمتها! تعال.

1423
01:11:36,709 --> 01:11:37,710
نعم.

1424
01:11:41,214 --> 01:11:42,466
هذا أمر لا يصدق.
نعم.

1425
01:11:42,548 --> 01:11:45,722
يجب أن أسلمها لك،
سيد كوفاكس، لقد كنت على حق.

1426
01:11:46,093 --> 01:11:47,720
الابتعاد
من الخزنة.

1427
01:11:48,596 --> 01:11:50,974
لن أقول ذلك مرة أخرى.
احتياطية!

1428
01:11:51,057 --> 01:11:53,310
هل أنت جاد؟
ماذا تفعل؟

1429
01:11:53,392 --> 01:11:54,564
مهلا، جوش، أنا لص.

1430
01:11:54,644 --> 01:11:56,646
سأظل أخبرك أنني سارق،
لكنك لا تريد أن تصدق ذلك.

1431
01:11:56,729 --> 01:11:58,572
أنا أعرف بالضبط ما أنا عليه.
أنت الذي في حيرة من أمرك.

1432
01:11:58,648 --> 01:12:01,151
الآن قم بالنسخ الاحتياطي قبل أن
البوب قبعة في مؤخرتك.

1433
01:12:01,234 --> 01:12:02,235
لا.

1434
01:12:03,152 --> 01:12:04,153
لا؟

1435
01:12:04,237 --> 01:12:05,284
نعم لا.

1436
01:12:05,988 --> 01:12:08,161
انظر إلى وجهي.

1437
01:12:08,407 --> 01:12:09,454
ترى كم أنا جدية.

1438
01:12:09,534 --> 01:12:10,831
أنا جاد جدًا أيضًا.

1439
01:12:10,910 --> 01:12:11,957
هل أنت مستعد للموت، الكلبة؟

1440
01:12:12,036 --> 01:12:13,208
هذه بدلتي.

1441
01:12:13,287 --> 01:12:16,291
نعم، لقد ارتديت بدلتك وبدلتك
الأدراج والجوارب أيضًا! وماذا في ذلك؟

1442
01:12:16,374 --> 01:12:17,421
أريد استعادة بدلتي.

1443
01:12:17,500 --> 01:12:20,800
سوف أقوم بتنظيف وجهك من وجهك!
الآن، قم بالنسخ الاحتياطي!

1444
01:12:21,045 --> 01:12:23,173
هل تعتقد أنني سأترك هذا القرف يفلت منا؟

1445
01:12:23,256 --> 01:12:24,929
أنت لا تفعل ذلك
لديك خيار.

1446
01:12:25,091 --> 01:12:26,468
أحضرت بندقيتي الخاصة.

1447
01:12:26,551 --> 01:12:28,645
الآن ضع حماقاتك جانباً،
لطيفة وبطيئة.

1448
01:12:33,432 --> 01:12:36,982
أنت تعبث معي، أنت رجل ميت.
الآن أسقطه!

1449
01:12:37,061 --> 01:12:38,153
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

1450
01:12:38,229 --> 01:12:39,481
أنا أضعه الآن.

1451
01:12:39,564 --> 01:12:41,191
خذها ببساطة.

1452
01:12:45,444 --> 01:12:47,412
على الأرض،
أيتها العاهرة الشريرة!

1453
01:12:47,530 --> 01:12:49,703
الكلبة، على الأرض!
كان لدينا خطة! خذها ببساطة.

1454
01:12:50,116 --> 01:12:51,868
كان لدينا خطة!
فيتز، اهدأ.

1455
01:12:51,951 --> 01:12:53,373
هيا الآن. القرف!
فيتز، خذ الأمور ببساطة.

1456
01:12:53,452 --> 01:12:54,704
كن هادئا مع البندقية، يا رجل.
تمام. حسنًا.

1457
01:12:54,787 --> 01:12:55,754
يستريح.

1458
01:12:55,830 --> 01:12:57,753
أنا مرتاح، أنت استرخي!

1459
01:12:59,709 --> 01:13:02,588
أنت سيسي... أيتها العاهرة!

1460
01:13:14,724 --> 01:13:17,648
<i>السيدات والسادة،
ملكة الكوميديا في أمريكا</i>

1461
01:13:17,727 --> 01:13:19,320
<i>جوان ريفرز.</i>

1462
01:13:19,979 --> 01:13:21,981
<i>وهذا كاني ويست.</i>

1463
01:13:23,524 --> 01:13:24,821
تشارلي,
ماذا تفعل مرة أخرى؟

1464
01:13:24,901 --> 01:13:26,995
روز، من فضلك.
أشعر وكأن رأسي سوف يسقط

1465
01:13:27,069 --> 01:13:29,743
لقد أسرعت إلى المستشفى، إنها ليست هناك.
لا أستطيع العثور عليها.

1466
01:13:29,822 --> 01:13:31,119
لقد دخلت في جدال
مع 15 طبيبا.

1467
01:13:31,198 --> 01:13:33,075
فقلت: أين زوجتي؟ هم
قال: "زوجتك ليست هنا."

1468
01:13:33,159 --> 01:13:34,251
اتصلت بعمي
مارتي في برايتون.

1469
01:13:34,327 --> 01:13:35,374
أقول: "لقد حصلت
للوصول إلى هنا.

1470
01:13:35,453 --> 01:13:36,670
"إنها ليست هنا.
لا أحد يستطيع العثور عليها."

1471
01:13:36,746 --> 01:13:37,793
فقال : ماذا تفعل
يعني لا أحد يستطيع العثور عليها؟

1472
01:13:37,872 --> 01:13:39,419
"إنها في غرفة التلفاز،
مشاهدة التلفاز."

1473
01:13:39,498 --> 01:13:41,045
فقلت: هل تمزح معي؟
ضعها على الهاتف."

1474
01:13:41,125 --> 01:13:42,092
يضعها على الهاتف.

1475
01:13:42,168 --> 01:13:43,886
فقلت: ماذا تفعل؟
الماء الخاص بك لم ينكسر؟"

1476
01:13:43,961 --> 01:13:45,463
"لا." "المهبل الخاص بك
غير متوسعة؟" "لا."

1477
01:13:45,546 --> 01:13:46,638
فقلت: لماذا
أرسل لي رسالة نصية؟"

1478
01:13:46,714 --> 01:13:50,890
تقول: "لم أرسل لك رسالة نصية.
لا أستطيع العثور على هاتفي!"

1479
01:13:52,136 --> 01:13:53,388
هل رأيت جوش؟

1480
01:13:55,014 --> 01:13:58,063
مانويل، هل تريني
مدخل السقيفة؟

1481
01:14:00,686 --> 01:14:03,030
هؤلاء الرجال مكتب التحقيقات الفدرالي
ينامون دائما.

1482
01:14:03,856 --> 01:14:05,654
أين السيد سيمون؟

1483
01:14:05,733 --> 01:14:09,283
لقد كان يُظهر السيد فيتزهوغ
شقة قديمة لشخص ما.

1484
01:14:10,988 --> 01:14:14,242
مانويل، هل تعتقد شيئا
غريب يحدث؟

1485
01:14:15,159 --> 01:14:17,787
لقد قطعوا الآنسة بيجي
من العرض.

1486
01:14:17,870 --> 01:14:19,713
أعتقد أن هذا غريب.

1487
01:14:27,838 --> 01:14:30,887
حسنا، لقد كان لطيفا
مقابلتك، العميل دينهام.

1488
01:14:31,258 --> 01:14:34,933
كما تعلمون، ما زلت أحاول اتخاذ القرار
إذا كان ينبغي لي أن أسعى وراء شارتك.

1489
01:14:35,012 --> 01:14:37,731
وفي كلتا الحالتين، ليس من الصعب
مشاعر من جهتي.

1490
01:14:38,057 --> 01:14:41,687
ربما يمكننا تناول العشاء
في وقت ما، علاجي. هاه؟

1491
01:14:53,030 --> 01:14:53,997
أيمكنني مساعدتك؟

1492
01:14:54,073 --> 01:14:55,916
لدينا اجتماع
مع القاضي هولينجسورث.

1493
01:14:55,992 --> 01:14:57,414
القاضي هولينجسورث
في العاصمة.

1494
01:14:57,493 --> 01:14:59,712
ينزل كل سنة ليقضي
العطلة مع ابنته.

1495
01:14:59,787 --> 01:15:00,834
هل أنت متأكد؟

1496
01:15:00,913 --> 01:15:02,836
لا يوجد أحد هنا اليوم، سيدتي.
إنه عيد الشكر.

1497
01:15:02,915 --> 01:15:04,838
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1498
01:15:04,917 --> 01:15:05,964
العودة إلى السيارة.

1499
01:15:06,043 --> 01:15:07,511
انتظر، لا. انتظر ثانية.
العودة إلى السيارة.

1500
01:15:07,586 --> 01:15:09,088
انتظر دقيقة!

1501
01:15:12,341 --> 01:15:15,094
ثلاثة، أربعة، خمسة،

1502
01:15:15,344 --> 01:15:17,688
ستة، سبعة، ثمانية.

1503
01:15:21,225 --> 01:15:22,943
افتحه يا سيد ك.

1504
01:15:31,902 --> 01:15:32,869
رائع.

1505
01:15:32,945 --> 01:15:34,162
يا إلهي.

1506
01:15:34,947 --> 01:15:36,665
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

1507
01:15:40,077 --> 01:15:42,296
فارغ! بعد كل شيء
هذا القرف، انها فارغة.

1508
01:15:42,788 --> 01:15:44,165
يا رجل أي نوع...

1509
01:15:44,415 --> 01:15:46,167
أعطني بندقيتي مرة أخرى.

1510
01:15:47,043 --> 01:15:48,010
لقد انتهى هذا.
أعطني بندقيتي..

1511
01:15:48,127 --> 01:15:50,004
ربما أحتاجها للخروج من هنا.
أنا لا أعطيها لك.

1512
01:15:50,129 --> 01:15:52,052
توقف عن الهراء وأعطني البندقية
لا! لا أريد أن.

1513
01:15:52,131 --> 01:15:53,678
أعطني البندقية اللعينة!
(فيتز)، أعطه البندقية!

1514
01:15:53,758 --> 01:15:55,806
أعطه البندقية!
شباب. شباب!

1515
01:15:56,135 --> 01:15:57,136
ما هو الجحيم
هل العيب فيك يا رجل؟

1516
01:15:57,219 --> 01:15:58,391
سوف تقتل
شخص ما هنا!

1517
01:15:58,471 --> 01:16:00,565
- آسف.
- ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

1518
01:16:07,480 --> 01:16:09,323
أعطني ذلك المخل.

1519
01:16:10,566 --> 01:16:12,785
ماذا؟
هل وجدت شيئا؟

1520
01:16:18,282 --> 01:16:20,250
ما هذا؟
ذهب.

1521
01:16:20,326 --> 01:16:22,328
- الذهب الحقيقي؟
- القرف المقدس.

1522
01:16:22,495 --> 01:16:25,214
غطاء محرك السيارة من الذهب الخالص.
هل لديك أي فكرة عما يستحق ذلك؟

1523
01:16:26,624 --> 01:16:29,002
انها ليست مجرد غطاء محرك السيارة.
إنها السيارة بأكملها

1524
01:16:29,668 --> 01:16:31,215
هذا هو المكان الذي أخفى فيه المال.

1525
01:16:33,297 --> 01:16:35,299
يجب على هذه السيارة
تزن 2000 جنيه.

1526
01:16:35,549 --> 01:16:38,098
ستة عشر أوقية للرطل،
هذا هو 32000 أوقية.

1527
01:16:38,177 --> 01:16:41,477
السعر الحالي ل
سعر الذهب 1,872 دولارًا للأوقية.

1528
01:16:42,139 --> 01:16:44,642
جوش، إنه حوالي 45 مليون.

1529
01:16:44,934 --> 01:16:46,902
عيسى!
45 مليون دولار؟

1530
01:16:47,603 --> 01:16:48,855
أعط أو خذ 10 ملايين.

1531
01:16:48,938 --> 01:16:51,282
أعطني شريط الغراب هذا.
لام سوف يكسر قطعة من هذه العاهرة.

1532
01:16:51,357 --> 01:16:52,609
هل سنقوم بتقطيعه؟

1533
01:16:52,691 --> 01:16:54,364
كيف سنفعل ذلك؟

1534
01:16:55,402 --> 01:16:56,449
لماذا لا نأخذ
كل شيء؟

1535
01:16:56,529 --> 01:16:57,576
ماذا؟

1536
01:16:57,655 --> 01:16:59,874
ماذا سنفعل؟
أخرجه من الباب الأمامي؟

1537
01:16:59,949 --> 01:17:01,041
لن يصلح.

1538
01:17:01,117 --> 01:17:03,085
انها كبيرة جدا.
لن يمر عبر الباب.

1539
01:17:03,160 --> 01:17:04,127
رجل.

1540
01:17:04,203 --> 01:17:06,297
والأبواب في فيتزهوغ
الشقة ممزقة.

1541
01:17:06,372 --> 01:17:08,170
من المؤسف أنه يقع على بعد ستة طوابق.

1542
01:17:08,499 --> 01:17:09,671
القرف!

1543
01:17:11,961 --> 01:17:13,463
كم تقول انه يزن؟

1544
01:17:39,738 --> 01:17:42,582
يجب أن تكون خضراء،
لأن اللون الأخضر يعني اذهب.

1545
01:17:48,747 --> 01:17:50,249
انها تتحرك.

1546
01:17:57,923 --> 01:17:59,425
هذا مجنون.

1547
01:18:06,432 --> 01:18:08,935
جوش، هذا مجنون حقا.

1548
01:18:13,439 --> 01:18:15,066
حسنًا، حسنًا.

1549
01:18:15,441 --> 01:18:16,442
- فهمتها؟
- نعم.

1550
01:18:19,778 --> 01:18:21,121
حسنًا.

1551
01:18:25,534 --> 01:18:27,536
مهلا، هل تعرف أي سبب

1552
01:18:27,620 --> 01:18:29,873
شخص ما يريدك أن تخرج
من السقيفة الخاصة بك الآن؟

1553
01:18:30,748 --> 01:18:32,000
لا.

1554
01:18:33,584 --> 01:18:36,383
السيد شو، على ما أعتقد
أنت تتعرض للسرقة.

1555
01:18:44,595 --> 01:18:46,597
هذه فكرة سيئة.
حقًا؟ أي جزء؟

1556
01:18:46,680 --> 01:18:47,681
الجزء حيث
أنت تفسدنا

1557
01:18:47,765 --> 01:18:49,108
وحاول أن تأخذ
كل شيء لنفسك؟

1558
01:18:49,183 --> 01:18:50,810
حتى عندما كنت
ستة لا يمكنك مشاركتها.

1559
01:18:50,893 --> 01:18:52,236
ربما أنا فقط
لا أريد أن أشارك

1560
01:18:52,311 --> 01:18:53,563
مع سخيف الخاص بك
الحمار المصاب بالنوبات.

1561
01:18:53,646 --> 01:18:54,738
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
هذا كل شيء!

1562
01:18:54,813 --> 01:18:57,657
لا أريدك أن تتحدث معي
لبقية السرقة.

1563
01:19:03,280 --> 01:19:04,327
حسنًا، خذها.

1564
01:19:04,615 --> 01:19:05,832
حسنًا.

1565
01:19:28,973 --> 01:19:30,190
<i>حسنًا، اخفضه.</i>

1566
01:19:59,628 --> 01:20:02,051
<ط> أكثر من ذلك بقليل.
أكثر من ذلك بقليل.</i>

1567
01:20:02,965 --> 01:20:04,387
<i>حسنًا، توقف!</i>

1568
01:20:06,427 --> 01:20:07,474
<i>امسكها يا فيتز!</i>

1569
01:20:09,388 --> 01:20:11,356
عليك أن تصل
للخارج واسحبه للداخل.

1570
01:20:12,474 --> 01:20:15,569
أنا حقا لا أريد أن أفعل ذلك.
أريد العودة إلى المنزل الآن.

1571
01:20:16,145 --> 01:20:17,897
<i>موطن حياتي القديمة.</i>

1572
01:20:17,980 --> 01:20:20,608
هل لديك أي فكرة
كم كنت سعيدا؟

1573
01:20:20,899 --> 01:20:23,322
<i>طرت أنا وزوجتي
الدرجة الأولى إلى اليونان.</i>

1574
01:20:24,403 --> 01:20:25,905
سبحنا عراة.

1575
01:20:26,822 --> 01:20:29,416
أكلنا لحم الضأن.

1576
01:20:29,575 --> 01:20:31,327
التوقف عن التصرف مثل العاهرة
وسحب هذا القرف في!

1577
01:20:31,410 --> 01:20:33,083
إنه يشعر بالذعر.
علينا النزول هناك.

1578
01:20:35,372 --> 01:20:36,373
القرف.

1579
01:20:38,917 --> 01:20:40,009
ماذا تفعل؟

1580
01:20:40,085 --> 01:20:41,803
هذا كل شيء، لقد برزت.

1581
01:20:41,879 --> 01:20:42,926
نحن لا برزت.

1582
01:20:43,005 --> 01:20:44,006
ماذا تفعل؟

1583
01:20:44,089 --> 01:20:45,682
سأطلق النار على هذا الرجل
القدم عندما يدخل

1584
01:20:45,758 --> 01:20:46,850
وسوف تنتقد
الباب في وجهه.

1585
01:20:46,925 --> 01:20:47,972
لا، هذه فكرة سيئة.

1586
01:20:48,052 --> 01:20:49,850
قمت بإطلاق النار على عميل مكتب التحقيقات الفدرالي في بلده
قدم، وقال انه سوف يأتي هنا

1587
01:20:49,928 --> 01:20:52,181
وسوف يطلق النار على
زنجي في الحمار. انتهى.

1588
01:20:52,264 --> 01:20:53,311
حسنًا، عظيم.
تستسلم بعد ذلك.

1589
01:20:53,390 --> 01:20:54,391
أنا خارج هنا.
يا!

1590
01:20:54,475 --> 01:20:56,773
أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا لست عاهرة.

1591
01:20:57,269 --> 01:20:58,395
نعم.

1592
01:21:03,942 --> 01:21:05,114
حسنا...

1593
01:21:06,445 --> 01:21:07,913
أستطيع أن أفعل ذلك.

1594
01:21:09,365 --> 01:21:10,708
إنه نوع من مثل الإبحار.

1595
01:21:20,751 --> 01:21:22,298
استمر في التحرك!

1596
01:21:22,378 --> 01:21:23,721
سهل! سهل! سهل! سهل!

1597
01:21:24,505 --> 01:21:26,132
لن أخرج من هناك.

1598
01:21:38,936 --> 01:21:40,062
'حسنا!

1599
01:21:41,980 --> 01:21:43,448
'حسنا!

1600
01:21:45,359 --> 01:21:46,576
أوه لا.

1601
01:21:53,700 --> 01:21:54,917
يو، لقد حصلنا على المتدلي!

1602
01:21:55,411 --> 01:21:56,663
ساعدني!

1603
01:21:57,663 --> 01:21:58,835
فيتزهوغ يتدلى!

1604
01:21:59,164 --> 01:22:00,586
- اللعنة!
- فيتز!

1605
01:22:04,503 --> 01:22:05,675
يساعد!

1606
01:22:06,171 --> 01:22:07,718
سوف أسقط!

1607
01:22:07,798 --> 01:22:10,142
جوش، ساعدني!

1608
01:22:12,386 --> 01:22:13,763
لا أريد أن أموت.

1609
01:22:15,889 --> 01:22:16,890
هناك حبل.

1610
01:22:17,516 --> 01:22:18,688
الاستيلاء على الحبل!

1611
01:22:21,019 --> 01:22:22,066
لا أستطبع!

1612
01:22:22,146 --> 01:22:23,739
استمع لي.
لا!

1613
01:22:23,814 --> 01:22:26,408
ارفع يدك عن السيارة
والاستيلاء على الحبل!

1614
01:22:27,317 --> 01:22:29,194
إنها فرصتك الوحيدة!

1615
01:22:36,243 --> 01:22:38,291
نعم! تواصل معنا!

1616
01:22:43,709 --> 01:22:45,131
انها بعيدة جدا!

1617
01:22:45,210 --> 01:22:46,712
لا، ليس كذلك!

1618
01:22:56,555 --> 01:22:58,398
حصلت عليك. حصلت عليك.

1619
01:23:02,561 --> 01:23:04,905
حصلت عليك. تعال.

1620
01:23:06,190 --> 01:23:07,487
ماذا تفعل يا رجل؟

1621
01:23:07,566 --> 01:23:09,443
نحن نسرق السيارة.

1622
01:23:13,113 --> 01:23:14,535
مكتب التحقيقات الفدرالي، عليك أن تسمح لنا بالمرور.

1623
01:23:14,698 --> 01:23:17,247
لا أستطيع. العرض قادم بشكل صحيح
علينا لمدة نصف ساعة أخرى.

1624
01:23:17,326 --> 01:23:19,749
سيكون عليك التجول
الحديقة بأكملها. أنا آسف.

1625
01:23:26,502 --> 01:23:27,924
القرف المقدس!
قف!

1626
01:23:28,921 --> 01:23:30,298
جوش.

1627
01:23:30,380 --> 01:23:33,304
<ط> فيتزهوغ!
ماذا يحدث؟ هل أنت بخير؟</i>

1628
01:23:33,800 --> 01:23:36,178
<i>تعال. فيتزهوغ!</i>

1629
01:23:36,261 --> 01:23:37,262
ديف رو.

1630
01:23:37,554 --> 01:23:38,601
تشارلي؟

1631
01:23:39,848 --> 01:23:41,691
أين أنت؟
السقف!

1632
01:23:41,767 --> 01:23:43,360
نحن بحاجة إلى التأرجح
السيارة إلى النافذة.

1633
01:23:49,149 --> 01:23:51,902
<ط> ديف رو، سأفعل
حاول إدخال السيارة إلى الداخل،</i>

1634
01:23:52,486 --> 01:23:54,033
<i>لكنني سأحتاج إلى مساعدتك.</i>

1635
01:23:57,241 --> 01:23:58,788
لقد بدأت في ذلك
الحصول على نوع من الغثيان.

1636
01:23:59,535 --> 01:24:01,128
فيتزهوغ، احصل على الحبل.
سنقوم بربطها.

1637
01:24:04,915 --> 01:24:06,292
سأتصل برالف.
ماذا؟

1638
01:24:06,833 --> 01:24:08,506
أنا أستعد للاتصال برالف.
من هو رالف؟

1639
01:24:21,598 --> 01:24:22,645
يحذب!

1640
01:24:30,857 --> 01:24:31,904
مرحبا الرجال.

1641
01:24:31,984 --> 01:24:33,406
اللعنة عليك يا جوش.

1642
01:24:33,485 --> 01:24:35,658
هل تدركين ما فعلته بي؟
لقد دمرت حياتي.

1643
01:24:35,862 --> 01:24:37,580
هل تفهم ذلك
أنا جزء من هذا الآن؟

1644
01:24:37,656 --> 01:24:39,374
ولماذا؟
حتى تتمكن من سرقة سيارة؟

1645
01:24:39,449 --> 01:24:41,451
نعم قيمتها 45 مليون
مصنوعة من الذهب.

1646
01:24:41,702 --> 01:24:43,170
ذهب؟

1647
01:24:43,245 --> 01:24:44,667
قيمتها 45 مليون ؟

1648
01:24:44,997 --> 01:24:46,249
أعط أو خذ 10 ملايين.

1649
01:24:47,082 --> 01:24:49,050
حسنًا، هيا.
دعونا ندفعه إلى المصعد.

1650
01:24:49,334 --> 01:24:50,711
لا أعتقد أنه سيكون مناسبًا.

1651
01:24:50,794 --> 01:24:53,013
لا، لن يصلح
في المصعد.

1652
01:24:53,880 --> 01:24:55,507
ولكن ليس من الضروري أن تفعل ذلك.

1653
01:25:08,895 --> 01:25:11,990
أنا أوقف المصعد
تحتكم يا رفاق.

1654
01:25:15,193 --> 01:25:17,446
تمام. فماذا نفعل
عندما نحصل عليه في الطابق السفلي؟

1655
01:25:17,529 --> 01:25:19,202
سنفكر في شيء ما.
تحقق من صندوق القفازات.

1656
01:25:19,531 --> 01:25:21,033
المفاتيح يجب أن تكون هنا في مكان ما.

1657
01:25:23,785 --> 01:25:27,039
لا أرى أي مفاتيح.
لا شئ.

1658
01:25:38,467 --> 01:25:39,593
القرف المقدس!

1659
01:25:39,968 --> 01:25:41,060
جوش.

1660
01:25:41,553 --> 01:25:44,056
هل تستطيع أن تأخذ لوسي
في نزهة بالنسبة لي؟

1661
01:25:44,765 --> 01:25:49,020
قدمي متورمة،
وهناك موكب ملعون.

1662
01:25:50,437 --> 01:25:52,064
كما تعلمون، الآن ليس
وقتا رائعا، السيدة كرونان.

1663
01:25:52,272 --> 01:25:53,398
تشارلي,

1664
01:25:53,482 --> 01:25:57,407
أعطها واحدة من علاجات الكبد تلك
التي تحتفظ بها على مكتبك.

1665
01:25:58,320 --> 01:25:59,492
نعم سيدتي.

1666
01:25:59,571 --> 01:26:01,073
شكرًا لك.

1667
01:26:14,252 --> 01:26:16,175
العميلة كلير دينهام
طلب النسخ الاحتياطي

1668
01:26:16,254 --> 01:26:18,177
في البرج على
سنترال بارك ويست.

1669
01:26:35,357 --> 01:26:36,574
تمام.

1670
01:27:01,174 --> 01:27:04,144
حسنًا. على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة.

1671
01:27:04,928 --> 01:27:05,895
تعال.

1672
01:27:05,971 --> 01:27:07,564
سهل، سهل، سهل!

1673
01:27:09,224 --> 01:27:10,350
حسنًا، الوضع مستقر.

1674
01:27:10,434 --> 01:27:12,152
لم يكن ذلك سيئا للغاية.

1675
01:27:16,815 --> 01:27:17,816
قف!

1676
01:27:20,485 --> 01:27:21,828
ماذا يحدث؟
لماذا نتحرك؟

1677
01:27:22,487 --> 01:27:24,114
إنه الأمن!
إنهم يتفوقون علي!

1678
01:27:38,420 --> 01:27:39,967
إنه الردهة.

1679
01:27:41,506 --> 01:27:42,553
صه!

1680
01:28:07,949 --> 01:28:09,951
فيتز. خذها!
خذ لوسي! هنا.

1681
01:28:10,035 --> 01:28:11,127
ماذا؟ ماذا؟

1682
01:28:11,203 --> 01:28:13,046
تمام. حصلت عليها.

1683
01:28:25,217 --> 01:28:26,560
لا، لا. لا!

1684
01:28:26,676 --> 01:28:28,223
توقف، توقف، توقف، توقف!

1685
01:28:42,067 --> 01:28:43,660
أعتقد أنهم رحلوا.

1686
01:28:43,735 --> 01:28:45,078
نحن بحاجة للخروج
من هنا الآن.

1687
01:28:46,029 --> 01:28:47,201
شريحة.
نعم.

1688
01:28:47,280 --> 01:28:49,203
علينا أن نستخدم الشاحنة.
أين المفاتيح؟

1689
01:28:49,324 --> 01:28:50,667
تحت حاجب الشمس.

1690
01:28:51,076 --> 01:28:52,749
هل تترك المفاتيح؟
في نيويورك؟

1691
01:28:52,911 --> 01:28:54,163
إنها سيارة مسروقة.

1692
01:28:54,412 --> 01:28:57,086
لقد أحضرت مسروقة
سيارة للسرقة؟

1693
01:28:58,625 --> 01:29:00,468
<ط> ليستر،
هل مازلت هناك؟</i>

1694
01:29:00,710 --> 01:29:03,133
نعم، أنا هنا.
أحمل أربع سيارات أجرة عند الباب الشمالي.

1695
01:29:03,255 --> 01:29:04,302
تغيير طفيف في الخطة.

1696
01:29:04,381 --> 01:29:07,430
هناك شاحنة بيضاء متوقفة في الشارع 60
وبرودواي، مفاتيح على الحاجب.

1697
01:29:07,676 --> 01:29:08,677
<ط> عليك أن تدعم ذلك
حتى المصعد.</i>

1698
01:29:08,760 --> 01:29:09,761
أنا في طريقي.

1699
01:29:27,863 --> 01:29:31,242
سيد شو، أخبرني
حول هذه الآمنة.

1700
01:29:31,366 --> 01:29:32,492
انها فارغة...

1701
01:29:32,576 --> 01:29:34,999
لا يهم إذا
إنه فارغ أو ممتلئ.

1702
01:29:35,078 --> 01:29:36,546
خزنة مخفية
لم يذكر قط

1703
01:29:36,621 --> 01:29:38,464
في المخزون
من شقتك.

1704
01:29:38,540 --> 01:29:39,917
لقد أهملت إخبارنا

1705
01:29:40,000 --> 01:29:42,048
وهو انتهاك
الإفراج المشروط الخاص بك، لذلك ...

1706
01:29:42,127 --> 01:29:44,050
أين سيارتي؟
أين سيارتي اللعينة؟

1707
01:29:44,129 --> 01:29:48,305
أنا بموجب هذا أعيدك إلى الفيدرالية
الحضانة حتى موعد المحكمة الحقيقي الخاص بك.

1708
01:29:48,383 --> 01:29:50,226
لقد خسرت للتو 10 ملايين دولار.

1709
01:29:50,302 --> 01:29:52,270
تعتقد أنني أهتم
حوالي 10 مليون دولار؟

1710
01:29:52,345 --> 01:29:54,564
تعتقد أنني أهتم إذا أنفقت
بضع ليال في السجن؟

1711
01:29:54,639 --> 01:29:56,482
كلانا يعلم أنني سأفعل
يكون خارجا بحلول نهاية الأسبوع.

1712
01:29:56,558 --> 01:29:58,606
لكنك تركت تلك السيارة
مغادرة هذا المبنى

1713
01:29:58,685 --> 01:30:00,983
وأنا أعدك
لن النزول بهذه السهولة.

1714
01:30:01,646 --> 01:30:03,523
خذه بعيدا.
قفله.

1715
01:30:04,357 --> 01:30:06,485
هذا هو العميل هوجينز.
قفل المبنى.

1716
01:30:16,536 --> 01:30:18,209
أرني المرآب.

1717
01:30:18,288 --> 01:30:20,131
تمام. نعم سيدتي.

1718
01:30:23,001 --> 01:30:25,220
لقد حصلوا على السيارة.
تعال! تعال!

1719
01:30:41,269 --> 01:30:42,942
ها هم!

1720
01:30:43,021 --> 01:30:44,443
ها نحن ذا يا عزيزي.

1721
01:30:50,528 --> 01:30:51,780
ابتعد عن الطريق.

1722
01:30:53,782 --> 01:30:54,999
يذهب. يذهب.

1723
01:31:03,124 --> 01:31:04,876
ابتعد عن الطريق!

1724
01:31:10,423 --> 01:31:12,846
حذرا. حذرا.
يسوع المسيح!

1725
01:31:19,307 --> 01:31:21,355
تجميد! لا تتحرك!

1726
01:31:23,561 --> 01:31:24,813
افتحه.

1727
01:31:31,736 --> 01:31:34,239
ابن العاهرة!
إنه تحويل.

1728
01:31:39,703 --> 01:31:42,126
ليستر، سوف يتأذون.
لا يوجد طريقة للخروج من هذا.

1729
01:31:42,789 --> 01:31:44,382
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1730
01:31:44,457 --> 01:31:47,677
كل ما فعلته هو سرقة شاحنة
ومحاولة الانتحار.

1731
01:32:00,265 --> 01:32:02,643
السيد فيتزهوغ؟ مكتب التحقيقات الفدرالي.
أنت رهن الاعتقال يا سيدي.

1732
01:32:02,767 --> 01:32:03,768
أوه.

1733
01:32:03,852 --> 01:32:06,571
من فضلك ضع يديك
خلف ظهرك.

1734
01:32:07,439 --> 01:32:10,739
الآنسة مونتيرو
مكتب التحقيقات الفدرالي، أنت رهن الاعتقال.

1735
01:32:12,527 --> 01:32:15,201
تشارلي جيبس، مكتب التحقيقات الفيدرالي،
أنت رهن الاعتقال.

1736
01:32:15,280 --> 01:32:16,623
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

1737
01:32:16,698 --> 01:32:18,166
أي شيء تقوله،
يمكن وسوف يكون

1738
01:32:18,241 --> 01:32:19,993
يستخدم ضدك
في محكمة قانونية.

1739
01:32:20,076 --> 01:32:21,498
لديك الحق
إلى محام.

1740
01:32:23,079 --> 01:32:27,630
السيد ديفريو، مكتب التحقيقات الفيدرالي. أرني يديك.
أنت رهن الاعتقال.

1741
01:32:38,386 --> 01:32:40,388
أرني يديك، جوش.

1742
01:32:43,475 --> 01:32:45,102
لقد كان ذكيا.

1743
01:32:45,643 --> 01:32:49,443
عيد الشكر ، العرض ،
تغيير موعد المحكمة,

1744
01:32:50,106 --> 01:32:53,076
باستخدام ليستر ك
تحويل، والكذب بالنسبة لي.

1745
01:32:54,360 --> 01:32:57,113
لدينا تحفظات ليلة السبت
في ستة مطاعم مختلفة.

1746
01:32:57,197 --> 01:33:00,121
سأعطيك الأسماء
إذا كنت تريد التحقق.

1747
01:33:00,492 --> 01:33:02,961
لا بأس، أنا أثق بك.

1748
01:33:28,895 --> 01:33:30,112
أين سيارتي؟

1749
01:33:32,649 --> 01:33:34,447
هل تقصد
السيارة مصنوعة من الذهب؟

1750
01:33:34,526 --> 01:33:37,370
لقد ذاب الذهب
من المال الذي سرقته؟

1751
01:33:37,445 --> 01:33:38,537
أنا لم أر ذلك.

1752
01:33:38,988 --> 01:33:40,581
سوف يجدونها.

1753
01:33:40,990 --> 01:33:44,119
وعندما يفعلون ذلك، أصدقائي على
مقعد لن يشفق عليك.

1754
01:33:44,410 --> 01:33:46,708
سوف يتأكدون من ذهابك
بعيدا لفترة طويلة جدا.

1755
01:33:47,372 --> 01:33:49,090
انظروا أيها الناس
يعملون تصلب ،

1756
01:33:49,415 --> 01:33:50,792
اللكمات على مدار الساعة.

1757
01:33:50,875 --> 01:33:52,627
استبدالها ومحوها بسهولة.

1758
01:33:53,253 --> 01:33:55,301
واعلم فقط أنه أثناء وجودك
كلهم جالسين في السجن

1759
01:33:55,672 --> 01:33:57,140
سأكون على حق
هناك في السقيفة

1760
01:33:57,215 --> 01:33:59,343
البرج,
أفعل ما أفعله بشكل أفضل.

1761
01:34:00,051 --> 01:34:01,769
ربما نحن ذاهبون ل
السجن لبضع سنوات،

1762
01:34:01,845 --> 01:34:05,224
ولكن أنت، أنت ذاهب
لبقية حياتك.

1763
01:34:05,807 --> 01:34:06,899
كيف عرفت ذلك؟

1764
01:34:07,225 --> 01:34:08,397
لقد وجدت دفتر الأستاذ الخاص بك.

1765
01:34:09,102 --> 01:34:10,319
كما تعلمون، الذي كنت عالقا

1766
01:34:10,395 --> 01:34:12,443
في دليل المالك
فيراري الخاص بك.

1767
01:34:12,689 --> 01:34:13,736
تسك، تسك، تسك.

1768
01:34:14,023 --> 01:34:15,775
أعتقد أنك لا تفعل ذلك
أهتم حقا بالسيارة.

1769
01:34:15,859 --> 01:34:17,702
هل يمكن أن تهتم أقل
حوالي 45 مليون

1770
01:34:17,777 --> 01:34:20,326
ولكن أراهن أنك تريد
هذا دفتر الأستاذ مرة أخرى.

1771
01:34:20,947 --> 01:34:22,290
هل أنا على حق؟

1772
01:34:22,365 --> 01:34:23,537
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1773
01:34:26,077 --> 01:34:27,920
التضحية بملكتي.

1774
01:34:32,458 --> 01:34:34,756
حسنًا، أنت وأنا سنفعل
عقد صفقة، جوش.

1775
01:34:34,836 --> 01:34:38,386
صفقة ستجعلك و
أصدقائك أثرياء جداً

1776
01:34:39,090 --> 01:34:41,764
هل تعتقد أن هذه السيارة لها قيمة؟
اضربها في 10.

1777
01:34:42,385 --> 01:34:43,728
نقدا.

1778
01:34:48,266 --> 01:34:50,109
ديف رو، هل ستفعل ذلك؟
من فضلك أذكر السيد شو؟

1779
01:34:51,603 --> 01:34:55,107
أنا آسف جدًا يا سيد شو، لكننا
لا تقبل النصائح في البرج.

1780
01:34:59,152 --> 01:35:00,495
مات.

1781
01:35:08,411 --> 01:35:09,833
مرحبًا!

1782
01:35:15,501 --> 01:35:18,175
لدينا عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي و
الشرطة في جميع أنحاء المدينة.

1783
01:35:18,254 --> 01:35:20,302
نحن نعرف عن صديقك
الشريحة من أستوريا.

1784
01:35:20,673 --> 01:35:22,016
خدعتك الصغيرة
مع ليستر قد يكون

1785
01:35:22,091 --> 01:35:23,343
حصلت على السيارة
خارج المبنى،

1786
01:35:23,468 --> 01:35:26,642
لكنها مجرد مسألة
الوقت قبل أن نجده.

1787
01:35:28,473 --> 01:35:29,725
من هذا؟

1788
01:35:29,807 --> 01:35:30,854
المدير مازن .

1789
01:35:31,100 --> 01:35:33,398
أنا محامي السيد كوفاكس،
الآنسة لوفينكو.

1790
01:35:33,478 --> 01:35:35,731
سأمثل الجميع
المتهمين في هذه القضية.

1791
01:35:37,649 --> 01:35:40,402
وأنت مرخص لك بالممارسة
في ولاية نيويورك؟

1792
01:35:40,902 --> 01:35:43,325
لقد مررت بالشريط
منذ ثلاثة أيام.

1793
01:35:47,867 --> 01:35:50,495
أود أن أطلب على الفور
إطلاق سراح جميع المتهمين.

1794
01:35:51,871 --> 01:35:53,123
على أي أساس؟

1795
01:35:57,377 --> 01:35:59,050
هذه هي السيد شو
ملاحظات مكتوبة بخط اليد

1796
01:35:59,128 --> 01:36:01,096
تفصيل احتياله
الممارسات التجارية.

1797
01:36:01,172 --> 01:36:03,095
هناك أسماء وتواريخ
أرقام الحسابات.

1798
01:36:03,174 --> 01:36:04,642
تخميني هو أنك ستجد
أدلة كافية هناك

1799
01:36:04,717 --> 01:36:06,014
لوضعه بعيدا
لفترة طويلة جدا.

1800
01:36:06,094 --> 01:36:09,018
ولكن هذا يحدث فقط
إذا مشى عملائي.

1801
01:36:09,973 --> 01:36:11,691
لقد كنت محاميا
لمدة تقل عن أسبوع

1802
01:36:11,766 --> 01:36:14,519
وكنت تحاول رشوة
حكومة الولايات المتحدة؟

1803
01:36:15,478 --> 01:36:17,697
أسماك القرش تولد وهي تسبح، يا سيدي.

1804
01:36:24,988 --> 01:36:26,865
سأدع الجميع
المشي ولكن كوفاكس.

1805
01:36:27,365 --> 01:36:31,495
باعتباره مجرمًا لأول مرة، فسوف يفعل ذلك
ربما تحصل على عامين للسيارة.

1806
01:36:32,245 --> 01:36:33,622
أفضل ما يمكنني فعله.

1807
01:36:39,460 --> 01:36:41,303
لن يتم اتهام أي شخص آخر؟

1808
01:36:44,215 --> 01:36:46,309
<ط> أدلة جديدة
في محاكمة آرثر شو

1809
01:36:46,384 --> 01:36:49,479
<i>أثار نداءً جديدًا
من المتهم المحتال.</i>

1810
01:36:49,554 --> 01:36:51,727
<i>المصادر الآن
مؤكدا أن السيد شو</i>

1811
01:36:51,806 --> 01:36:54,150
<i>سوف يدخل
إقرار بالذنب الأسبوع المقبل.</i>

1812
01:36:58,730 --> 01:37:00,903
هل سنفعل هذا أم ماذا؟
ط ط ط-هم.

1813
01:37:15,246 --> 01:37:16,748
سبحان الله!

1814
01:37:24,672 --> 01:37:27,175
مرحبا بكم في
السقيفة، السيد شو.

1815
01:37:28,134 --> 01:37:29,727
انظر من سيأتي الآن.

1816
01:37:31,429 --> 01:37:34,103
انتظر حتى أحصل
عقد مؤخرتك التجاعيد.

1817
01:37:34,182 --> 01:37:36,105
انه يبدو جيدا!

1818
01:37:45,985 --> 01:37:47,532
هل أنت روز ديماتو ؟
نعم.

1819
01:37:47,612 --> 01:37:49,080
التوقيع هنا، من فضلك.

1820
01:37:51,199 --> 01:37:52,371
حسنًا، شكرًا.

1821
01:38:16,432 --> 01:38:17,979
إنها عجلة ذهبية!